江西地名研究

關(guān)注我們，獲取更多地名資訊

或是看慣了的老街，或是念慣了的村名，一個個老地名不僅是空間的指引，更是連接過去與現(xiàn)在、傳承歷史與文化的紐帶，記錄著城鄉(xiāng)社會的變化軌跡和情感記憶。

1月5日，浙江省老地名保護(hù)宣傳活動在杭州舉辦，省民政廳等多部門聯(lián)合發(fā)布《浙江省老地名保護(hù)倡議書》，號召社會各界積極參與老地名保護(hù)，尊重歷史本真、守護(hù)文化根脈。

余杭、龍井、蠡山、楓橋當(dāng)······這些名字被今天的人們呼喚，我們守住的不僅是老地名，還有關(guān)于一方水土的故事與精神。

（一）

為什么要保護(hù)老地名？

一個重要原因在于，老地名是一方水土的“活化石”，它可能源于一個傳說、一段歷史、一處地貌、一種物產(chǎn)，如同一部濃縮的地方志和文化史，沉淀著特定時期的自然環(huán)境、歷史沿革、民俗風(fēng)情乃至方言特色。

在杭州，“大馬弄”記錄了南宋時軍馬司設(shè)此的歷史；“孩兒巷”勾勒出泥孩兒手工藝興盛的過往；提起“六部橋”，百官上朝的浩蕩氣象如在眼前，它的得名正是因為地處南宋朝廷官署附近，六部官員上朝必經(jīng)這里······

還有，聽到“立馬回頭”的公交站名，你會不會感覺奇特？

其實，這個地名就源于清代乾隆皇帝巡游杭州的典故。據(jù)說，當(dāng)年乾隆來杭州，從茅家埠去靈隱寺時，途經(jīng)普福嶺山路，對道路狀況相當(dāng)不滿，本地官員趕緊重修道路。后來，乾隆再次途經(jīng)普福嶺時，路況已大為改觀，龍顏大悅，立馬駐足，于是就有了“立馬回頭”的說法。

“這些地名既古老又親切，讓我們能夠觸摸歷史的脈絡(luò)，感知文化的生生不息。”浙江省城市科學(xué)研究會文化專委會主任仲向平說，隨意更改這類老地名，無異于切斷當(dāng)代人與歷史的連接，讓后人失去感知過往的重要載體。

老地名還是鄉(xiāng)土文化的“DNA”，牽動著一方人的集體記憶，也承載著一代代人的鄉(xiāng)愁，是漂泊在外的人心里永遠(yuǎn)不會褪色的精神坐標(biāo)。

義烏李祖村的名字，源于一個禮讓故事。相傳800年前，村子原住民均為李姓，后搬遷至浦江，將村子整體留給方姓村民。為表達(dá)對李姓村民的感激之情，方姓村民沿用了“李祖村”的名號。

“地名讓抽象的自然坐標(biāo)擁有了情感價值和身份認(rèn)同，也因此被聯(lián)合國列為‘民族文化遺產(chǎn)’。”中國地名文化遺產(chǎn)保護(hù)促進(jìn)會會長陳德彧說，老地名把歷史事件、政治倫理、民族交融、審美理想一并壓縮進(jìn)方寸字符，隨口稱呼之間，就完成了一次文化認(rèn)同的激活與再生產(chǎn)，成就了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

在他看來，“如果失去這些老地名，我們就不知道從哪里來，也不知道往哪里走。”

（二）

然而，隨著城市化進(jìn)程加快、地理實體消亡等，部分老地名逐漸被遺忘、替換，甚至消失。珍貴的文化遺產(chǎn)，面臨流失風(fēng)險。

仲向平介紹，在城市改造、道路拓寬、河流填埋和舊城重建過程中，山川、河流、橋梁、鄉(xiāng)村、街巷、廟宇等一些老地名所指稱的自然和建筑實體被移除或覆蓋，導(dǎo)致老地名失去依托而消亡。

在紹興的城市建設(shè)和發(fā)展中，就有上百個具有深厚歷史內(nèi)涵、承載獨特地理文化的路、街、巷弄名從地圖上消失，諸如狀元弄、孝女弄、車水坊、送嫁池、王衙池、保佑橋河沿等。

為守護(hù)好地名文化根脈，近年來，浙江做了不少探索。如去年10月，省民政廳聯(lián)合省自然資源廳、省建設(shè)廳等八部門共同印發(fā)《老地名保護(hù)工作方案》，提出對老地名更名實施嚴(yán)格控制，建立動態(tài)監(jiān)測與反饋機(jī)制，讓這些“活化石”獲得了制度性的護(hù)身符。

建立地名保護(hù)名錄，是規(guī)范化保護(hù)老地名的關(guān)鍵一步。2017年以來，浙江先后認(rèn)定公布66個“千年古鎮(zhèn)（古村落）”地名文化遺產(chǎn)，并持續(xù)推進(jìn)省、市、縣三級地名文化遺產(chǎn)認(rèn)定。每一個名字，都鐫刻著浙江千年人文基因。

此外，在城市更新、鄉(xiāng)村建設(shè)中，優(yōu)先沿用或創(chuàng)造性轉(zhuǎn)譯老地名，也能賦予新地標(biāo)以舊根脈。去年6月起施行的《浙江省地名管理辦法》特別提到，地名保護(hù)名錄中已經(jīng)不再使用的地名，民政部門以及其他有關(guān)部門可以采取就近移用、優(yōu)先啟用、派生命名等措施予以保護(hù)。

眼下，在紹興上虞百官街道，通過老地名“移植”，“四甲”“后郭”“前江”“懸沙”等即將消失的地名，已重獲新生。

隨著時代快速變遷，老地名背后的故事與記憶也在隨著一代人的老去而變得模糊?！昂芏嗳藢ψ约壕幼〉牡胤?、對每天都會看見的搪瓷門牌熟視無睹，不了解自己的家園背后的故事?！敝傧蚱礁锌?。

為此，浙江還在全國率先編纂出版《浙江省標(biāo)準(zhǔn)地名詞典》《浙江省標(biāo)準(zhǔn)地名志》《浙江省標(biāo)準(zhǔn)地名錄》，充分挖掘老地名故事。

（三）

如何讓那些承載歷史與鄉(xiāng)愁的老地名被更好地保存下來、流傳下去？

陳德彧認(rèn)為，首要的是創(chuàng)制完善相關(guān)政策法規(guī)，包括出臺地名文化遺產(chǎn)鑒定規(guī)范，持續(xù)開展地名文化遺產(chǎn)認(rèn)定等。

他提到，當(dāng)前浙江相關(guān)部門正在研究制定《浙江省地名文化遺產(chǎn)鑒定規(guī)范》，并將在此基礎(chǔ)上，開展古城、古縣、古街巷、近現(xiàn)代重要地名等地名文化遺產(chǎn)認(rèn)定保護(hù)工作，“這將有助于進(jìn)一步推動老地名保護(hù)規(guī)范化、系統(tǒng)化?！?/p>

在仲向平看來，保護(hù)老地名，不只要把它們“用起來”，還要讓它們“活起來”。

他建議，未來各地可以通過開辦展館、編纂書籍、拍攝短片、打造研學(xué)路線等，將老地名知識融入中小學(xué)鄉(xiāng)土教育課程，推出各種立體式地名文化活動，讓地名文化在大眾心中扎根。

在浙江省老地名保護(hù)宣傳活動現(xiàn)場，同步啟動“跟著微短劇講地名”等老地名保護(hù)系列活動，試圖以年輕化表達(dá)激活地名文化傳播活力；并為十多名小朋友授予“小小地名推薦官”稱號，推動地名文化在代際傳遞中煥發(fā)新生機(jī)。

不止于傳承文化，老地名還有更大的可能。

“有的老地名本身就是特色產(chǎn)品或特色產(chǎn)業(yè)的代名詞，是發(fā)展特色優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)的重要資源，也是賦予品牌文化內(nèi)涵、提升產(chǎn)品競爭能力的獨特手段?！标惖聫赋觯瑢⒗系孛幕谌虢逃?、旅游、文創(chuàng)等領(lǐng)域，還能賦能產(chǎn)業(yè)，助力繁榮地方經(jīng)濟(jì)。

他舉了“西湖龍井”“雁蕩山石斛”“慈溪楊梅”“金華火腿”等例證，地理標(biāo)志產(chǎn)品名稱中必須包含地名，原產(chǎn)地地名所蘊(yùn)含的人文因素也成為這些產(chǎn)品質(zhì)量、聲譽(yù)、特色等的加分項。

如在湖州，傳承“魚米之鄉(xiāng)”“絲綢之府”等地名文化基因，當(dāng)?shù)亻_發(fā)了“菰城探源”“東沈巡游”等地名精品旅游線路，通過培育民宿、采摘園、非遺作坊、研學(xué)基地等多元業(yè)態(tài)，結(jié)合“南潯雙交面”等地方特色美食以及“長興百葉龍”等地方節(jié)慶活動，創(chuàng)新文旅體驗項目，推動了地名背后的歷史文化資源加快價值轉(zhuǎn)化。

省民政廳相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，下一步，浙江將推動老地名文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，結(jié)合數(shù)字經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢，開發(fā)數(shù)字化地名載體，讓老地名可感、可觸、可體驗；深化“地名+文旅”“地名+產(chǎn)業(yè)”融合發(fā)展，將老地名與產(chǎn)業(yè)、旅游、研學(xué)等有機(jī)結(jié)合，打造具有辨識度的地名文化品牌。

每一聲對地名的喚起，都是一次與歷史的輕握，是文化生生不息的回響。

來源：浙江日報

選稿：江西地名研究小組

編輯：宋柄燃

微信掃碼加入

中國地名研究交流群

QQ掃碼加入

江西地名研究交流群

歡迎來稿！歡迎交流！

轉(zhuǎn)載請注明來源：“江西地名研究”微信公眾號