1月6日，《咬文嚼字》編輯部發(fā)布2025年十大語文差錯?！肮钡摹案闭`讀成pú、“神祇”的“祇”誤為“祗”、“起用”誤為“啟用”、“噘嘴”誤為“撅嘴”、緬甸首都誤為仰光等入選。

• “果脯”的“脯”誤讀成pú。

2025年，直播帶貨已發(fā)展為消費者普遍接受的銷售模式。不少直播平臺售賣果脯，然而帶貨主播常常將“果脯”的“脯”讀成pú。

“脯”是一個多音字。讀pú，指人或動物的胸部或胸部上的肉，比如“胸脯”。讀fǔ，本義指干肉，引申指干制的果仁和果肉。

如今消費者熟悉的“果脯”，一般指鮮果在糖液中浸煮后，曬干或烘干而成的干性制品，特點是果身干爽、色澤鮮亮、質地透明，如“桃脯”“杏脯”等，其中的“脯”應讀fǔ。

• “神祇??”誤為“神祗”。

電影《哪吒之魔童鬧海》刷新多項影史紀錄，引發(fā)公眾對哪吒這一形象的廣泛討論，有媒體稱哪吒為“道教神祗”?！吧耢蟆钡膶懛ㄓ姓`，應寫為“神祇”才對。

“神祇”泛指神靈。神，指天神；祇（讀qí），指地神。祗，讀zhī，義為恭敬，如“祗仰”即“敬仰”、“祗候”即“恭候”。

祇、祗字形僅差一點，在古代典籍中偶有通假的用法，但如今兩者分工明確，音義相去甚遠。哪吒是神仙，當稱“神祇”而非“神祗”。

2025年9月3日，紀念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年大會在北京天安門廣場隆重舉行。有媒體報道稱“天安門城樓??修茸一新”，其中“??修茸”應為“??修葺”。

葺，讀qì，本指用茅草覆蓋房屋，引申指修理、修建房屋。修葺，即修繕、修理（建筑物），如“修葺營房”“修葺商場”。茸，讀rónɡ，本指草類初生纖細柔軟的樣子，如“茸茸的綠草”，另特指鹿茸，如“參茸”。

“修葺一新”特指建筑物經修繕后呈現出新面貌。而“茸”字的含義與修理建筑物無關，“??修茸一新”是說不通的。

高市早苗當選日本首相后，有媒體報道其“啟用涉及丑聞的議員”?！皢⒂米h員”有誤，應為“起用議員”。

啟，本指打開，引申指開始。因此，“啟用”指開始使用，其搭配對象是物，常用于設施、設備，如“啟用新機場”“啟用新機器”等。起，本指坐起來、站起來，引申指向上升。因此，“起用”指提拔或重新任用，其搭配對象是人，如“起用新人”“起用干部”等。

按照現代漢語用詞規(guī)范，既然“議員”是人，與之搭配的動詞就應是“起用”，而非“啟用”。

2025年初，我國一名演員被騙入緬甸電信詐騙園區(qū)。幸運的是，他最終獲救。此事引發(fā)廣泛關注，但不少媒體在報道中將緬甸首都誤稱為“仰光”。其實，如今緬甸首都是“內比都”。

你用對了嗎？

福鼎市融媒體中心

來源：人民網

編輯：顏歡媛

審核：汪晶晶

監(jiān)制：戴蓉

總監(jiān)制：王良偉