新西蘭是一個(gè)移民國(guó)家，

這里許多人來(lái)自全球各地，

有著自己的文化習(xí)俗和飲食習(xí)慣。

那么，來(lái)新西蘭之后，

會(huì)有怎么樣的文化碰撞呢？

圖源新西蘭旅游局

最近多位美國(guó)網(wǎng)友和

來(lái)自英國(guó)的老移民

分享了他們來(lái)新西蘭之后，

遇到的文化沖擊。

比如：

在新西蘭不用擔(dān)心東西被偷（安全）、

新西蘭人對(duì)物品有特別稱呼、

新西蘭人缺乏野心、

房屋質(zhì)量較差、運(yùn)費(fèi)昂貴、

餐廳晚上9點(diǎn)就關(guān)門、

日前，一位美國(guó)人在Reddit上發(fā)帖詢問(wèn)

美國(guó)人是否在新西蘭經(jīng)歷過(guò)“文化沖擊”，

引來(lái)許多人留言。

下來(lái)先來(lái)看看他們的感受。

新西蘭人缺少野心

“對(duì)一切都不那么熱衷”

一位新西蘭人則留言，建議美國(guó)人不要少見多怪，因?yàn)樾挛魈m人“對(duì)一切都不那么熱衷”，不管是好事還是壞事。

“新西蘭人可能更加內(nèi)斂，說(shuō)話通常輕聲細(xì)語(yǔ)。如果你用美國(guó)式大嗓門說(shuō)話，會(huì)成為焦點(diǎn)的?！边@位網(wǎng)友寫道。

圖源@pinotcentral

“我感受到的最大的‘文化沖擊’，

是（從我的角度來(lái)看）缺乏野心?！?/strong>

一位美國(guó)人這樣評(píng)價(jià)新西蘭。

在這位美國(guó)人看來(lái)，不那么忙碌的文化也有積極的一面，比如更好的心理健康、更愉快的生活方式。

不好的一面是，這會(huì)給生活帶來(lái)隱患?！捌胀ㄐ挛魈m人以這種方式生存會(huì)越來(lái)越困難。”這位網(wǎng)友認(rèn)為在美國(guó)有更多機(jī)會(huì)發(fā)展自己，跨越階層。

新西蘭人有著自己的

紐式英語(yǔ)

一位美國(guó)人說(shuō)“永遠(yuǎn)無(wú)法接受”新西蘭人對(duì)物品的不同稱呼。

“新西蘭人稱為冰塊（Iceblocks）的東西，

我們稱為冰棒（Popsicle）；

新西蘭人說(shuō)的高速公路（Motorway），

我們稱Highway。”這位網(wǎng)友寫道。

“你們稱為學(xué)校（School）的地方，

我們稱為靶場(chǎng)（Shooting Range）?！?/p>

（顯然指的是美國(guó)頻發(fā)的校園槍擊事件）

“新西蘭人說(shuō)的大選，

美國(guó)人稱為世界末日（Armageddon）。”

另一個(gè)人附和道。

圖源@firsttable

還有網(wǎng)友分享了一份兩國(guó)之間不同的詞匯清單，包括Trunk/Boot（后備箱）、Hitch/Towbar（車輛拖鉤）、Trash/Rubbish（垃圾）和Fall/Autumn（秋天）。前一個(gè)是美式用法，后一個(gè)是紐式英語(yǔ)。

顯然對(duì)美國(guó)人來(lái)說(shuō)，新西蘭人的生活更為松弛。

新西蘭可選擇的

商品和服務(wù)少

另一位網(wǎng)友說(shuō)，在新西蘭可選擇的商品和服務(wù)比美國(guó)少很多。

“新西蘭人更喜歡DIY，而不是請(qǐng)專業(yè)人士上門維修或安裝?！?/strong>

另一位美國(guó)人對(duì)此表示贊同，稱在新西蘭無(wú)法像在美國(guó)那樣上亞馬遜網(wǎng)購(gòu)次日送達(dá)。

“在產(chǎn)品和品牌方面，（新西蘭）沒(méi)有那么多選擇——改變并不難，但你必須愿意改變?！边@位網(wǎng)友寫道。

其他新西蘭的負(fù)面印象包括：

房屋質(zhì)量較差、租房難、

餐廳晚上9點(diǎn)就關(guān)門、

松松散散的接待業(yè)

以及昂貴的運(yùn)費(fèi)等等。

看視頻

關(guān)注新西蘭天維網(wǎng)視頻號(hào)

超多精彩視頻等你來(lái)！

積極的一面是，

一位網(wǎng)友說(shuō)喜歡這里“超級(jí)便宜的保險(xiǎn)”，

路上也沒(méi)那么多大皮卡。

“我并不懷念美國(guó)狂熱的宗教和民族主義，

但當(dāng)你不再被這種宗教和民族主義包圍時(shí)，

就會(huì)意識(shí)到這種氛圍是多么普遍，

這有點(diǎn)令人震驚?！?/p>

這位網(wǎng)友補(bǔ)充道。

還有美國(guó)網(wǎng)友認(rèn)為，

新西蘭的警察比較仁慈，

“不會(huì)因?yàn)榉N族而區(qū)別對(duì)待”。

新西蘭人對(duì)游客的建議：

做到這6點(diǎn) 一定受歡迎

隨著新西蘭旅游進(jìn)入高峰期，一些華人朋友也會(huì)來(lái)到新西蘭旅游，天維菌身邊有不少人詢問(wèn)是否有需要額外注意的風(fēng)俗習(xí)慣。

圖源：新西蘭航空

值得注意的是，此前一名美國(guó)游客來(lái)到新西蘭之前，在臉書上詢問(wèn)在新西蘭旅游需要注意哪些行為，避免冒犯到當(dāng)?shù)厝恕?br/>

很快，這個(gè)帖子收到了上百條回復(fù)，不少新西蘭人給出一些很實(shí)用的建議，包括在新西蘭旅游有哪些禁忌的地方，大家可以參考～

01

不要大聲喧嘩

第一個(gè)建議是小聲說(shuō)話。

“我的要求是，在咖啡館/餐廳中就餐的游客注意（不要）大聲交談。”一位用戶寫道，同時(shí)認(rèn)為美國(guó)朋友往往說(shuō)話聲音過(guò)大。

圖源Allpress Coffee

另一位網(wǎng)友認(rèn)同這一點(diǎn)，寫道：“我們確實(shí)是一個(gè)安靜的國(guó)家，永遠(yuǎn)不會(huì)大聲說(shuō)話，以至于隔壁的桌子就可以聽到談話?！辈⑶曳Q美國(guó)人“似乎將音量設(shè)置得稍高一些”，往往會(huì)吸引周圍人的注意。

雖然也有個(gè)別人對(duì)此不屑一顧，但從留言上看，大部分新西蘭人都希望游客保持安靜，尤其是打電話的時(shí)候。

02

愛(ài)護(hù)環(huán)境

雖然美國(guó)同樣不會(huì)容忍亂扔垃圾，但許多人表示這在新西蘭尤其重要。

一位網(wǎng)友留言說(shuō)：“只拍照，只留下腳印?！?/strong>并建議游客們?cè)陔x開某個(gè)區(qū)域時(shí)保持原樣，或者保持環(huán)境整潔。

另一位網(wǎng)友提出了一句流行語(yǔ)“做一個(gè)整潔的新西蘭人”（be a tidy Kiwi），稱“將垃圾或食物留在地上或座位上是不合適的”。

“在麥當(dāng)勞這樣的地方，將自己的垃圾（吃剩下的食物）倒進(jìn)垃圾桶，而不是離開時(shí)堆滿桌子。”另一位網(wǎng)友說(shuō)。

03

每天從問(wèn)候開始

有網(wǎng)友稱，游客在早上打聲招呼“嗨”、“早上好”、“kia ora”，對(duì)服務(wù)員和其他員工來(lái)說(shuō)會(huì)很開心。

“我在加拿大一個(gè)熱門旅游地住了四年，注意到美國(guó)人有一個(gè)習(xí)慣，就是不跟前臺(tái)的人打招呼，而是直接點(diǎn)餐。從打招呼開始新的一天總是好的?！币晃痪W(wǎng)友寫道。

Yima Ma攝

另一位網(wǎng)友認(rèn)同這一點(diǎn)。“我注意到，當(dāng)我們?nèi)ッ绹?guó)時(shí)，很多人都讓我感到震驚，因?yàn)樗麄兯坪鯇?duì)服務(wù)員不屑一顧”。

一位網(wǎng)友說(shuō)：“很多國(guó)家的人在點(diǎn)餐時(shí)不會(huì)說(shuō)‘嘿，你好嗎’或‘請(qǐng)，謝謝’?！倍挛魈m人普遍很友善，尤其是游客對(duì)服務(wù)人員。

至于點(diǎn)餐，一位人士表示，游客應(yīng)該說(shuō)“can we please have”，而不是“I'll grab”。

04

在步道上表現(xiàn)友善

新西蘭有很多美麗的徒步小徑，當(dāng)與其他人擦肩而過(guò)時(shí)，“點(diǎn)頭打招呼”是禮貌的表現(xiàn)。

一位網(wǎng)友寫道：“許多游客在步行道上似乎沒(méi)有得到‘點(diǎn)頭并打招呼’的精髓?！?/p>

“外出散步時(shí)（對(duì)他人保持）微笑、點(diǎn)頭和打招呼。”另一位網(wǎng)友補(bǔ)充說(shuō)。

圖源新西蘭旅游局， @chiatunes’s攝

當(dāng)你在步道上表現(xiàn)出友善的時(shí)候，你也會(huì)得到友善的回應(yīng)。

“Coromandel和Pinnacles是我們自駕游的第一站，可能是我的最愛(ài)。Pinnacles高山步道令人嘆為觀止。那天晚上，我們強(qiáng)迫自己徒步爬到了山頂，我一定會(huì)推薦你這樣做，因?yàn)樵谔?yáng)下山時(shí)，橘色霞光聚集在天空中，非常漂亮?！?/p>

“一位善良的陌生人給我們拍了照，我們?cè)谧詈笠稽c(diǎn)光亮和頭燈的幫助下回到了小屋。Pinnacles之旅最美妙之處就是你在那里遇到的人，以及獨(dú)自站在世界之巔的快感?！币晃宦每驮谏缃黄脚_(tái)分享。

05

保持交通暢通

新西蘭狹窄、蜿蜒的道路常常讓游客司機(jī)頭疼，如果你發(fā)現(xiàn)自己的身后有長(zhǎng)長(zhǎng)的車隊(duì)，不妨把車靠邊停下來(lái)，讓后面的車先行通過(guò)，這會(huì)讓當(dāng)?shù)厝朔浅ｉ_心。

一位經(jīng)常開車的司機(jī)建議道：“請(qǐng)找一個(gè)安全的地方靠左停車，讓其他車輛先行?！?/strong>他表示，這被認(rèn)為是禮貌行為，游客將“收到十倍的感謝”。

圖源Ins博主@jsheps92

06

遠(yuǎn)離桌子

在成長(zhǎng)過(guò)程中，大多數(shù)新西蘭孩子都被教導(dǎo)屁股不要坐在桌子上。但很多當(dāng)?shù)厝撕陀慰捅硎?，游客似乎不太在意這個(gè)文化禁忌。

一位網(wǎng)友說(shuō)：“不要坐在/站在桌子上或任何類似的行為，尤其是在吃飯的東西上?！?/strong>

“衣服或鞋子也是如此。”另一人補(bǔ)充道。

雖然記住一個(gè)陌生國(guó)家的微妙規(guī)則和禮儀可能很困難，幸運(yùn)的是，很多新西蘭人表示，只要游客總體上有禮貌，任何失禮都是可能被原諒的。

“總的來(lái)說(shuō)，我們是一群非常寬容的人，喜歡分享有關(guān)我們國(guó)家的知識(shí)，所以如果有疑問(wèn)，只需詢問(wèn)，我們會(huì)幫助你?！币晃恍挛魈m人留言說(shuō)。

你認(rèn)同以上新西蘭網(wǎng)友的觀點(diǎn)嗎？

有沒(méi)有要補(bǔ)充的？

歡迎大家留言分享！