參考消息網(wǎng)12月24日?qǐng)?bào)道 肯尼亞首都調(diào)頻網(wǎng)站12月22日發(fā)表題為《中國(guó)式現(xiàn)代化對(duì)全球南方意味著什么》的文章，作者是斯蒂芬·恩代格瓦。文章摘編如下：

全球發(fā)展對(duì)話陷入了死循環(huán)。發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體一方面鼓吹開(kāi)放市場(chǎng)，一方面卻悄然設(shè)置貿(mào)易壁壘。對(duì)發(fā)展中國(guó)家而言，現(xiàn)代化承諾如今看起來(lái)是有附加條件的、遲到的或者選擇性兌現(xiàn)的。

正是在這種背景下，中國(guó)以共享繁榮為重點(diǎn)的現(xiàn)代化方式，為全球南方國(guó)家提供了一個(gè)獨(dú)特而日益重要的框架。

理解中國(guó)式現(xiàn)代化的最好方式是把它視作對(duì)歷史現(xiàn)實(shí)的回應(yīng)。與西方通過(guò)殖民擴(kuò)張和外部資本積累實(shí)現(xiàn)的現(xiàn)代化不同，中國(guó)的發(fā)展道路主要著眼于內(nèi)部，優(yōu)先考慮社會(huì)穩(wěn)定、減貧和長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)劃。發(fā)展沒(méi)有被外包，而是經(jīng)過(guò)精心規(guī)劃、有序管理并融入國(guó)家目標(biāo)。

中國(guó)的理念有一個(gè)核心，那就是呼吁各國(guó)攜手并進(jìn)，共同邁向現(xiàn)代化。這體現(xiàn)出一種認(rèn)識(shí)，即今天的發(fā)展本質(zhì)上是互聯(lián)互通的發(fā)展。因此，中國(guó)的現(xiàn)代化敘事強(qiáng)調(diào)伙伴關(guān)系而非等級(jí)制度，強(qiáng)調(diào)合作而非依賴。

這種邏輯在非洲尤為明顯。中國(guó)和非洲在現(xiàn)代化進(jìn)程中的伙伴關(guān)系已發(fā)展為結(jié)構(gòu)性合作�？夏醽喌拿蓛�(nèi)鐵路就是一個(gè)鮮明例證。它的真正價(jià)值不僅在于鐵路本身，更在于如何整合港口、工業(yè)園區(qū)和區(qū)域貿(mào)易。

第二個(gè)例子是中國(guó)投入大量資本和技術(shù)在埃塞俄比亞發(fā)展起來(lái)的工業(yè)園區(qū)。這種模式結(jié)合基礎(chǔ)設(shè)施、政策支持和市場(chǎng)準(zhǔn)入，由此在相對(duì)較短的時(shí)間內(nèi)實(shí)現(xiàn)了就業(yè)和出口的快速增長(zhǎng)，這表明與國(guó)家優(yōu)先事項(xiàng)相符的定向工業(yè)化能夠帶來(lái)切實(shí)成果。

中國(guó)式現(xiàn)代化愿景的另一個(gè)重要支撐是通過(guò)深化金磚國(guó)家合作實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展。金磚國(guó)家對(duì)發(fā)展融資、本幣貿(mào)易和基礎(chǔ)設(shè)施投資的關(guān)注正在直接幫助消除新興經(jīng)濟(jì)體面臨的制約因素。

這項(xiàng)方針?lè)现袊?guó)的更大承諾，即推進(jìn)更具包容性、普惠性的全球化。中國(guó)主張改革全球化而非放棄全球化。中國(guó)的目標(biāo)是超越單純的效率指標(biāo)，轉(zhuǎn)向韌性、公平和共享收益。這也意味著在一些經(jīng)濟(jì)體越來(lái)越有選擇性地運(yùn)用多邊貿(mào)易規(guī)則之際捍衛(wèi)這些規(guī)則。

同樣重要的是，中國(guó)致力于構(gòu)建共同發(fā)展的公正世界。發(fā)展被視為一種相互促進(jìn)：全球南方國(guó)家的穩(wěn)定增長(zhǎng)能夠增強(qiáng)全球需求、減少?zèng)_突因素并強(qiáng)化供應(yīng)鏈。中國(guó)不斷擴(kuò)大的南南合作規(guī)模正是這種世界觀的體現(xiàn)。

中國(guó)的現(xiàn)代化理念重塑了有關(guān)發(fā)展的辯論。這種理念把關(guān)注點(diǎn)從抽象的排名轉(zhuǎn)向切實(shí)的成果，從短期的增長(zhǎng)高峰轉(zhuǎn)向可持續(xù)的社會(huì)進(jìn)步。在一個(gè)日益走向分裂的世界，中國(guó)對(duì)合作、包容和共享繁榮的強(qiáng)調(diào)是對(duì)保護(hù)主義和單邊主義的制衡。中國(guó)式現(xiàn)代化在于構(gòu)建一個(gè)植根于自身歷史的未來(lái)，同時(shí)以平等的身份參與世界事務(wù)。（編譯/趙菲菲）