本文為深度編譯，僅供交流學(xué)習(xí)，不代表歐陸速寫(xiě)觀點(diǎn)

俄羅斯總統(tǒng)弗拉基米爾·普京于本周三發(fā)出明確警告：倘若基輔當(dāng)局及其被他蔑稱為“小豬崽”的歐洲政客拒絕圍繞美國(guó)提出的和平方案展開(kāi)磋商，莫斯科將訴諸武力，奪取更多烏克蘭領(lǐng)土。

美國(guó)此前已分別與俄方、基輔及歐洲領(lǐng)導(dǎo)人就結(jié)束這場(chǎng)曠日持久的戰(zhàn)爭(zhēng)舉行了會(huì)談，但截至目前協(xié)議尚未達(dá)成。基輔及其歐洲盟友對(duì)涉及割讓領(lǐng)土的條款深表憂慮，而烏方則堅(jiān)持要求獲得更強(qiáng)有力的安全保障，以防止未來(lái)的侵略。

在年度國(guó)防部擴(kuò)大會(huì)議上，普京宣稱俄羅斯正全面推進(jìn)其軍事行動(dòng)——這場(chǎng)始于2022年、涉及數(shù)萬(wàn)俄軍越境的特別軍事行動(dòng)——并將通過(guò)武力或外交手段最終實(shí)現(xiàn)其既定目標(biāo)。

“若對(duì)方及其外國(guó)支持者拒絕實(shí)質(zhì)性談判，俄羅斯將以軍事手段實(shí)現(xiàn)歷史領(lǐng)土的解放，”普京如是斷言。

目前，俄方宣稱已實(shí)際控制約19%的烏克蘭領(lǐng)土，版圖涵蓋2014年吞并的克里米亞半島、東部頓巴斯的大部分區(qū)域、赫爾松與扎波羅熱州的主體部分，以及另外四個(gè)州的零星地塊。盡管俄方單方面宣布克里米亞、頓巴斯、赫爾松和扎波羅熱現(xiàn)已并入俄羅斯聯(lián)邦，但烏克蘭方面誓言絕不接受這一主張，國(guó)際社會(huì)絕大多數(shù)國(guó)家亦認(rèn)定這些地區(qū)仍屬烏克蘭主權(quán)范圍。

俄羅斯國(guó)防部長(zhǎng)安德烈·別洛索夫明確指出，2026年的戰(zhàn)略任務(wù)是進(jìn)一步加快俄軍的進(jìn)攻步伐。他在演講中展示的數(shù)據(jù)圖表顯示，2025年俄羅斯將把國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的5.1%投入到這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)之中，顯示出長(zhǎng)期作戰(zhàn)的決心。

普京指責(zé)歐洲領(lǐng)導(dǎo)人煽動(dòng)歇斯底里

歐洲各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人重申了對(duì)基輔的堅(jiān)定支持，并強(qiáng)調(diào)不應(yīng)讓俄羅斯因這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)獲得任何回報(bào)——這場(chǎng)沖突的根源可追溯至頓巴斯地區(qū)親俄分離主義武裝與烏克蘭政府軍長(zhǎng)達(dá)數(shù)年的對(duì)峙。

普京指控美國(guó)前總統(tǒng)拜登政府企圖摧毀俄羅斯，并聲稱歐洲政客亦在推行這一目標(biāo)，但此指控遭到歐洲領(lǐng)導(dǎo)人的嚴(yán)詞駁斥。

普京在講話中使用了極具侮辱性的措辭，將歐洲政客稱為“小豬崽”，指責(zé)他們通過(guò)警告莫斯科可能襲擊北約成員國(guó)，來(lái)蓄意煽動(dòng)針對(duì)俄羅斯的戰(zhàn)爭(zhēng)歇斯底里情緒。

“我多次聲明：所謂俄羅斯對(duì)歐洲國(guó)家構(gòu)成威脅純屬謊言、無(wú)稽之談。但這種論調(diào)是蓄意散布的，”普京辯解道。

針對(duì)部分歐洲領(lǐng)導(dǎo)人關(guān)于“俄羅斯無(wú)意進(jìn)行和平談判”的指責(zé)，別洛索夫?qū)W洲提出了針?shù)h相對(duì)的批評(píng)。他聲稱歐洲大國(guó)正試圖破壞結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)的努力，并鼓吹數(shù)年內(nèi)俄北約開(kāi)戰(zhàn)的可能性。

“這種政策為明年、2026年軍事行動(dòng)的延續(xù)創(chuàng)造了現(xiàn)實(shí)前提，”他警告道。

作者：馬克·特雷維廉