五角大樓的走廊里，咖啡機(jī)還在咕嚕咕嚕冒泡，霍爾西的辦公室卻空了。沒人想到，這位在加勒比海指揮攔截油輪的老將，會(huì)因?yàn)?意見不合"被一腳踢出南方司令部。更尷尬的是，接替他的理查森上將剛上任，就得收拾一個(gè)爛攤子：拉美鄰居們集體翻白眼，巴西干脆把"不歡迎軍事干預(yù)"寫進(jìn)了官方推特。

克里姆林宮的動(dòng)作比華盛頓的辭職信還快。俄軍顧問團(tuán)落地加拉加斯那天，委內(nèi)瑞拉空軍地勤正忙著給蘇-30戰(zhàn)斗機(jī)刷新編號(hào)——油漆還沒干，中俄石油協(xié)議的簽字筆就遞到了馬杜羅手里。北京這邊更實(shí)際，直接派工程師鉆進(jìn)油田，把老化抽油泵換成了"一帶一路"特供版，據(jù)說新泵一天能多攢出三萬桶"反制裁專項(xiàng)資金"。

參議院軍事委員會(huì)的聽證會(huì)上，議員們對(duì)著國防部代表拍桌子："解釋解釋，為什么我們的司令官說撤就撤？"代表憋得滿臉通紅，最后擠出一句"維護(hù)地區(qū)穩(wěn)定"。話音未落，國際能源署的預(yù)警報(bào)告就糊了全場——要是真把委內(nèi)瑞拉逼到斷油，圣誕節(jié)前全球油價(jià)能漲到150美元，到時(shí)候美國選民加油的錢夠買半只火雞，看你怎么投票。

最微妙的是拉美小國的表情。189個(gè)國家在聯(lián)合國舉手支持解除制裁時(shí)，鏡頭掃過古巴代表，那老哥嘴角都快咧到耳根了。畢竟大家心里門兒清：當(dāng)俄羅斯防空雷達(dá)在馬拉凱布山轉(zhuǎn)起來，當(dāng)中國石油管道鋪到奧里諾科河邊，美國后院這堵墻，早就不是當(dāng)年那堵一推就倒的柏林墻了。

現(xiàn)在最愁的可能是白宮的幕僚。軍事選項(xiàng)？五角大樓自己都承認(rèn)拉美駐軍降到冷戰(zhàn)后最低。經(jīng)濟(jì)制裁？中俄剛給馬杜羅開了兩個(gè)不限額度的"后門錢包"。至于理查森上將，她大概正在研究地圖——不是怎么打仗，而是怎么在189個(gè)反對(duì)聲中，把航母開進(jìn)加勒比海還不被當(dāng)成海盜。