每年11月第四個(gè)星期四，是西方的感恩節(jié)（Thanksgiving Day）。

每逢這種“外國(guó)節(jié)日”，外企打工人的靈魂三問(wèn)又來(lái)了：
“要不要給客戶發(fā)節(jié)日問(wèn)候？”
“不同客戶該怎么發(fā)？”
“發(fā)郵件的時(shí)間什么時(shí)候最合適？”

今天，我們就來(lái)幫你理一理，讓你發(fā)得體面、專業(yè)、又不尷尬。

01

感恩節(jié)

要不要給客戶發(fā)節(jié)日問(wèn)候？

感恩節(jié)在美國(guó)和加拿大的重要程度，相當(dāng)于我們的春節(jié)——是家人團(tuán)聚、共享盛宴的日子。但需要注意的是，英國(guó)、法國(guó)等大多數(shù)歐洲國(guó)家并不過(guò)感恩節(jié)，因此發(fā)送祝福時(shí)，要講究“因人而異”。

如果你的客戶來(lái)自美國(guó)，那節(jié)日問(wèn)候基本屬于“剛需”。一封真誠(chéng)的郵件，會(huì)讓他們覺(jué)得你懂文化、有禮貌、值得信賴，還能悄悄加分合作關(guān)系。

而對(duì)于加拿大客戶，千萬(wàn)不要搞錯(cuò)時(shí)間！他們的感恩節(jié)是在每年10月的第二個(gè)星期一，比美國(guó)早一個(gè)多月。

至于其他國(guó)家的客戶，則不建議直接說(shuō)“Happy Thanksgiving”。你可以借這個(gè)契機(jī)，單純表達(dá)感謝、合作愉快、期待繼續(xù)合作等，更顯穩(wěn)妥和專業(yè)。

02

感恩節(jié)

不同客戶該怎么發(fā)節(jié)日問(wèn)候？

長(zhǎng)期合作的大客戶（Key Clients / VIP Clients）

內(nèi)容可以更加個(gè)性化，適當(dāng)提及項(xiàng)目：

郵件標(biāo)題（Subject）

• Sincere Appreciation & Warm Holiday Wishes

• Thank You for Your Continued Trust

Hi [Name],

As the holiday season begins, I want to express my genuine appreciation for your trust and the excellent cooperation we’ve had this year.
It has been a pleasure working with you on[Project Name], and we look forward to reaching new milestones together.

Wishing you and your loved ones a warm and joyful holiday season.

Warm regards,
[Your Name]

新客戶 / 剛開(kāi)始合作的客戶（New Clients）

語(yǔ)氣要穩(wěn)重、有禮，但不過(guò)分熱情：

郵件標(biāo)題（Subject）

• Warm Greetings & Thank You

• A Note of Thanks

Hi [Name],

As we enter the holiday season, I’d like to take a moment to thank you for the opportunity to work together.
We truly appreciate your trust and look forward to supporting your business needs.

Wishing you a wonderful week ahead.

Best regards,
[Your Name]

潛在客戶（Potential Clients）

簡(jiǎn)潔、禮貌、不推銷、不施壓：

郵件標(biāo)題（Subject）

• Warm Thanksgiving Greetings

• A Note of Appreciation

• Wishing You a Wonderful Thanksgiving Week

• Thank You for Staying Connected

Hi [Name],

As Thanksgiving approaches, I wanted to take a moment to express my appreciation for staying connected with us.
We truly value the opportunity to learn about your business needs and explore potential ways to support you in the future.

Wishing you a warm and joyful Thanksgiving week.

Best regards,
[Your Name]

不過(guò)感恩節(jié)的外國(guó)客戶

借機(jī)發(fā)感謝，不提節(jié)日本身：

郵件標(biāo)題（Subject）

• A Note of Appreciation

• Thank You for Your Support

Hi [Name],

As we approach the end of the year, I’d like to express my sincere appreciation for your support and cooperation.

Wishing you a productive season and looking forward to further collaboration.

Best regards,
[Your Name]

03

感恩節(jié)

什么時(shí)候發(fā)比較合適？

美國(guó)客戶：最佳時(shí)間是美國(guó)當(dāng)?shù)刂苋蛑芩纳衔?/strong>，因?yàn)榇蠹抑芩南挛玳_(kāi)始度假。

加拿大客戶：可以提前一周發(fā)，注意語(yǔ)氣中性。

英國(guó)、亞洲、歐洲客戶：可提前一周或節(jié)日前幾天發(fā)，重點(diǎn)是表達(dá)感謝而非節(jié)日。

長(zhǎng)期聯(lián)系客戶/潛在客戶：提前 3-5 天發(fā)送，給對(duì)方留下專業(yè)的印象即可。

總結(jié)一句話：節(jié)日前發(fā)送郵件最穩(wěn)妥，既顯示你有心，又不會(huì)打擾客戶度假。

感恩節(jié)郵件的目的不僅僅是“祝節(jié)日快樂(lè)”，更是職場(chǎng)中低成本建立好感、增強(qiáng)客戶關(guān)系的機(jī)會(huì)。

一句簡(jiǎn)單的 “Happy Thanksgiving” 或 “Thank you for your support this year”，背后體現(xiàn)的是：你懂文化、你尊重對(duì)方、你是值得信賴的合作伙伴。

從零基礎(chǔ)直達(dá)中高級(jí)水平

學(xué)好英語(yǔ)，去看更大的世界