視頻會議已經成了職場人的日常：鏡頭要不要開、背景是不是亂、耳機連不上……但比這些更讓人“社死”的，其實是不自覺說出口的那些英文。

有些中文直譯式表達，我們以為不影響，但在老外聽來，要么顯得不專業(yè)，要么讓對方以為你不想合作，嚴重時甚至會造成誤會。

今天就帶你盤一盤視頻會議中最容易踩雷的5句英文，看看你中了幾條？

雷區(qū)1

Can you hear me? / Can you see me?

視頻會議開頭90%的人都在說這句。問題不在于“錯”，而在于：太尬、太基礎、太像沒準備好。更商務、更自然的說法：

• Is my audio coming through okay?（你能聽清我嗎？）

• Is my screen visible on your side?（你那邊能看到我的畫面嗎？）

語氣更專業(yè)，對方一聽就知道：你是個開會經驗豐富的人。

雷區(qū)2

Sorry, I’m late.

在視頻會議里，這句話可能會顯得你不守時、不重視對方。更專業(yè)的替代：

• Thanks for your patience — I had a prior meeting run over.（感謝你的耐心，我上一個會議延遲了。)

• Appreciate your understanding.（感謝理解。）

盡可能用“感謝”而不是“道歉”，語氣更大方，也更符合商務禮儀。

雷區(qū)3

I don’t understand.

這句話會讓氣氛迅速變尷尬，對方可能覺得是自己表達能力有問題。在跨文化會議中，這樣的直白很危險。更體面、更高級的說法：

• Could you clarify that a bit?（你能再解釋得更清晰一點嗎？）

• I might have missed that part — could you walk me through it again?（我可能漏掉了剛才那部分，可以再講一遍嗎？）

柔和又禮貌，讓對話更順暢。

雷區(qū)4

Let me share my screen.

這句本身沒問題，但大部分人說完之后：就開始默默點來點去，找不到窗口，或者忘記點“允許”。老外常常一臉困惑：“？？？”更專業(yè)的流程表達：

• Let me pull up the slides… just a second.（我先把PPT打開一下，請稍等。）

• You should be able to see my screen now.（你現在應該可以看到我的屏幕了。）

• Let me know once it’s visible on your end.（看到了請告訴我。）

口語化又有掌控力，讓整個過程更流暢。

雷區(qū)5

Any questions?

大部分中國人都這么問，但老外聽到這句話，不太會回答。為什么？因為這句話太“關門式”，像是在催促：“快問，沒有就結束了！”更開放、更能引發(fā)討論的問法：

• What questions do you have?（你們有什么問題？默認對方會有）

• Is there anything you’d like me to go over again?（有什么需要我再講一遍的嗎？）

• Happy to dig deeper into any part — just let me know.（哪部分需要深入，我很樂意解釋。）

這種問法更有互動感，也更符合國際會議習慣。

假如你想提高商務口語能力，在英文會議或面試中有更加亮眼的表現，建議來學習：

流利商務口語初中高級連讀

【隨學班】

長按識別加小助手咨詢

享受年末特惠

加碼：開視頻會議最能加分的4個萬能口語句型，隨時可抄用：

11/25

商務口語

1. 開啟討論：

• Let’s align on this together.
  讓我們同步一下想法。

• Sorry to jump in — just want to add one quick point.
  不好意思插一句，我想補充一點。

• Let me summarize the key points before we wrap up.
  在結束前，我來總結一下重點。

• I’ll follow up with an email after this call.
  會議后我會郵件跟進。

長按識別加小助手咨詢

享受年末特惠