美國總統(tǒng)不遠(yuǎn)萬里、頂著全球目光來北京“破冰”，臨走時(shí)沒拿到聯(lián)合聲明，也沒撈到密約，只揣回一張薄紙，上面龍飛鳳舞寫著：“老叟坐凳，嫦娥奔月，走馬觀花。”翻譯官當(dāng)場懵圈，回國后連請教了好幾位漢學(xué)大牛，結(jié)果有人說是禮遇，有人說是調(diào)侃，還有人嘀咕：“該不會是毛老爺子在考我們語文閱讀理解吧？”

毛主席這輩子壓根沒解釋過這十二個字，幾十年過去，學(xué)術(shù)圈吵得面紅耳赤，網(wǎng)友也玩出花來：有人說這是東方凡爾賽的鼻祖，“ 我不說多厲害，但我穩(wěn)坐釣魚臺” 有人笑稱這是“中式謎語人”的巔峰操作?！?/p>

時(shí)間回到1972年那個冬天，當(dāng)時(shí)中美斷交已經(jīng)有二十多年時(shí)間，在彼此眼里都是“敵人”。可就在冷戰(zhàn)最劍拔弩張的節(jié)骨眼上，尼克松突然宣布訪華，消息一出，全世界都愣住了。

而此時(shí)的毛主席，已年近八旬，身體大不如前，臥病在床?？删驮谀峥怂傻志┑谌?，他臨時(shí)決定：見一面。

那場會晤雖然不到一小時(shí)，但很多對話至今仍是機(jī)密。在臨別時(shí)，主席提筆寫下那十二個字，輕輕遞過去，嘴角還帶著一絲若有若無的笑意，可就是這12個字，卻讓尼克松一頭霧水，他用了很多年，也不知道其中的意思，那么到底是哪12個字呢？中方工作人員后來回憶：“他寫完就靠回椅背，一句話沒多說?！倍婪诫S行人員呢？面面相覷，心里直打鼓：“這…啥意思？是送別詩？還是外交密碼？要不要找CIA破譯？”

其實(shí)啊，這壓根不是什么謎題，而是一場不動聲色的“東方智慧秀”，此話怎么說呢？

先來說一說“老叟坐凳”，這話表面一聽，像極了胡同口曬太陽的老頭兒，慢悠悠嗑瓜子?？杉?xì)品就知道，這“老叟”指的正是中國，歷經(jīng)風(fēng)雨，卻始終穩(wěn)坐如山。

要知道當(dāng)時(shí)，北邊蘇聯(lián)百萬大軍壓境，南邊美國深陷越戰(zhàn)泥潭，全世界都在猜：中國到底站哪邊？可毛主席偏偏不接招，只用一個“坐”字告訴你：我不慌，也不急，你們先折騰，我自有定力。

再看“嫦娥奔月”，別光盯著神話里的愛情線，重點(diǎn)在那個“奔”字！尼克松從華盛頓飛越太平洋，突破意識形態(tài)鐵幕，踏進(jìn)一個被西方封鎖二十多年的國度，這膽量，不亞于登月。

值得一說的是，當(dāng)時(shí)的美國護(hù)照上，還明文寫著這樣一句話，“禁止前往中國大陸”。只不過，尼克松這一來，等于親手撕開了冷戰(zhàn)的一道裂縫，中美關(guān)系也就更加緩和一些。毛主席用“嫦娥”來形容，既浪漫又莊重：你不是入侵者，你是敢于跨越鴻溝的勇者。

最后那句“走馬觀花”，表面是客套：“您大老遠(yuǎn)來一趟，可惜時(shí)間太緊，只能看看風(fēng)景?！笨赏罾锵?，這話溫柔又清醒：中國五千年文明，豈是幾天行程能讀懂的？中美關(guān)系要真正破冰，不能靠一次握手就幻想“速通結(jié)局”。這哪里是寒暄？分明是悄悄埋下一顆種子，大概意思就是，合作歡迎，但請拿出誠意，理解我們，請沉下心來。

有意思的是，尼克松后來在回憶錄里寫道，當(dāng)時(shí)雖不解其意，卻“感受到一種難以言喻的莊嚴(yán)與詩意”。基辛格更直接：“中國人說話，從來不說滿，但字字千鈞?！?/p>

你看，這才是真正的高手過招，可以說是意義非凡。沒有咄咄逼人的條款，沒有虛與委蛇的場面話，只用三個畫面，就把立場、態(tài)度、期待全藏進(jìn)去了。不硬剛，卻有棱角；不張揚(yáng)，卻有分量。

對于此，您怎么看呢？