（一）

不得不說，這次蘋果總算沒讓人失望。

11月初，蘋果正式向全球用戶推送iOS 26.1正式版（版本號：23B85），距離iOS 26正式版發(fā)布僅間隔一個半月。

但這次更新的含金量，我覺得遠超以往任何一個小版本。

（二）

先說說iOS 26.1到底更新了什么。

最大的亮點，當然是Apple Intelligence支持繁體中文、丹麥語、荷蘭語、挪威語、葡萄牙語、瑞典語、土耳其語、越南語等多語言。

這意味著，繁體中文用戶終于可以體驗：

- 全新Siri對話界面：支持文字輸入，不再只能語音交互

- 書寫工具：AI輔助寫作、改寫、總結(jié)

- 郵件摘要：自動生成郵件摘要，節(jié)省閱讀時間

- 圖像游樂園（Image Playground）：AI生成圖片

- Genmoji：個性化AI表情符號

更重要的是，AirPods的實時翻譯功能新增支持日語、韓語、意大利語和中文（包括繁體和簡體）——這對跨語言交流來說，簡直是神器。

但說實話，Apple Intelligence的繁體中文版雖然來了，功能卻依然有限。

相比ChatGPT、文心一言等成熟的AI助手，蘋果的AI還只是"初級版本"，很多功能還停留在"輔助工具"層面，距離真正的"智能助手"還有很長的路要走。

（三）

除了AI功能，iOS 26.1還帶來了一系列細節(jié)優(yōu)化。

首先是Liquid Glass（液態(tài)玻璃）透明度調(diào)節(jié)功能。

iOS 26剛推出時，"液態(tài)玻璃"的設計語言引發(fā)了巨大爭議——通知、控制中心、導航欄的玻璃效果太透明，在復雜背景下文字和圖標對比度太低，看起來非常費眼。

很多用戶吐槽："這設計好看是好看，但根本看不清！"

蘋果顯然聽到了用戶的反饋。在iOS 26.1中，用戶可以在"設置-顯示與亮度"中調(diào)節(jié)Liquid Glass的透明度：

- 選擇"透明"：保持原本的高透明度

- 選擇"不同色調(diào)"：增加不透明度和對比度

經(jīng)過實測，選擇"不同色調(diào)"后，通知背景變得更加"實心"，文字和按鈕的邊界更清晰，基本解決了"看不清"的問題。

這個調(diào)整，可以說是蘋果對用戶反饋的快速響應。

（四）

還有幾個細節(jié)優(yōu)化，也值得關注。

滑動鎖屏打開相機功能可以關閉了。

iOS 26推出后，不少用戶反映經(jīng)常誤觸左滑打開相機——尤其是把手機放在口袋里或包里時，經(jīng)常莫名其妙打開相機，費電又尷尬。

現(xiàn)在，用戶可以在"設置-相機"中關閉"滑動鎖定畫面來打開相機"功能，徹底解決誤觸問題。

鬧鐘停止方式改成滑動。

iOS 26的鬧鐘界面改版后，按鈕變大了，反而更容易誤觸——很多人在半睡半醒時，不小心點到"停止"按鈕，結(jié)果就睡過頭了。

現(xiàn)在，iOS 26.1把鬧鐘停止方式改成了滑動操作——必須滑動屏幕上的控制條才能真正停止鬧鐘。這個新手勢讓關閉鬧鐘變得更"刻意"，也更安全。

Apple Music左右滑動切歌。

在播放音樂時，用戶可以通過左右滑動底部的迷你播放控件快速切歌，也可以在歌曲播放界面滑動歌曲名稱切換上下首——這個小細節(jié)，大大提升了操作效率。

電話撥號鍵盤新增液態(tài)玻璃效果。

撥號鍵盤的按鈕背景改成了白色，邊緣看起來更加立體，點擊時也會有明顯的動態(tài)效果——雖然只是視覺優(yōu)化,但確實提升了質(zhì)感。

（五）

但說實話，iOS 26.1雖然誠意滿滿，卻也暴露了蘋果在AI戰(zhàn)略上的問題。

Apple Intelligence從iOS 18.1推出到現(xiàn)在，已經(jīng)一年多了，但功能依然有限、語言支持依然不足。

簡體中文版要到今年3月才支持，繁體中文版更是等到11月——這個速度，在AI競爭如此激烈的今天，實在太慢了。

更何況，Apple Intelligence目前只能在iPhone 15 Pro及更新機型上使用——這意味著，絕大多數(shù)iPhone用戶根本享受不到AI功能。

相比之下，華為、小米、OPPO、vivo的AI功能早就覆蓋到中端機型，甚至千元機都有AI助手。

蘋果引以為傲的"軟硬件一體化"優(yōu)勢，在AI時代反而成了限制——因為舊機型性能不足，只能放棄AI功能；新機型雖然性能夠強，但軟件生態(tài)跟不上，體驗依然不完整。

這就是蘋果目前最大的困境。

（六）

最后，還是忍不住要說幾句。

iOS 26.1的推送，對繁體中文用戶來說確實是個好消息。

Apple Intelligence終于支持繁中、液態(tài)玻璃透明度可調(diào)、鬧鐘變難關、誤觸相機可禁用——這些更新都很實用。

但從更大的視角看，蘋果在AI戰(zhàn)略上依然落后。

Apple Intelligence推出一年多，功能依然有限、語言支持依然不足、機型適配依然受限——這些問題，不是一兩個小版本更新能解決的。

更何況，iOS 26的系統(tǒng)穩(wěn)定性依然堪憂——鍵盤Bug、自動撥號、連接問題，每一個都在消耗用戶的信任。

蘋果CEO庫克曾表示："Apple Intelligence將會是蘋果未來十年最重要的戰(zhàn)略。"

但問題是，如果連基本的系統(tǒng)質(zhì)量都保證不了，再宏偉的戰(zhàn)略又有什么用？

(作品聲明：來源網(wǎng)絡公開資料，個人觀點、僅供參考)