01

譯文

太宗皇帝有一天問宰輔：“我和唐太宗孰優(yōu)孰劣？”

眾人都說(shuō)：“陛下是堯舜一般的君主，哪里是唐太宗能比的呢？”

宰相李昉沒有說(shuō)什么，只是慢慢地朗誦白居易的詩(shī)句：“怨女三千放出宮，死囚八百來(lái)歸獄。”

太宗說(shuō)：“我真是比不上唐太宗啊?！?/p>

神宗皇帝給司馬光的《資治通鑒》撰寫的序：“唐太宗就是孔子口中說(shuō)的無(wú)可挑剔了?！鄙褡诨实圻@番話可謂是無(wú)愧于唐太宗了。

后來(lái)神宗皇帝重用王安石，什么事都開始效仿堯舜。王安石與其黨羽天天說(shuō)些不切實(shí)際的空談，甚至貶低祖宗制定的制度不值得效法，哪里還把唐太宗放在眼里呢？李昉的簡(jiǎn)介真是值得敬佩啊。

02

原文

太宗一日謂宰輔曰：“朕如何唐太宗？”

眾人皆曰：“陛下堯、舜也，何太宗可比？”

丞相文正公李昉獨(dú)無(wú)言，徐誦白樂天詩(shī)云：“怨女三千放出宮，死囚八百來(lái)歸獄?！?/p>

太宗曰：“朕不如也。”

神宗序溫公《資治通鑒》曰：“若唐之太宗，孔子所謂‘禹吾無(wú)間焉’者?！鄙褡诳芍^無(wú)愧于太宗矣。

至召見王荊公，首建每事當(dāng)法堯、舜之論，神宗信之。

荊公與其黨始務(wù)為高大之說(shuō)，至厭薄祖宗以為不足法，況唐之太宗乎？文正公之言可拜也。

03

文正公李昉：北宋宰相，蔭補(bǔ)出仕，謚文貞（正）。他還主編了《太平御覽》。

04

這兩位太宗啊，業(yè)績(jī)真是天差地別啊。

李世民以后，二代們都以當(dāng)太宗為榮啊。話說(shuō)這李世民的偶像是漢太宗孝文帝劉恒。那這個(gè)太宗的含金量還是落在了漢文帝身上。朱棣從太宗被抬成成祖，一定想從棺材里面爬出來(lái)掐死嘉靖。

這宋太宗能問出這樣的問題，就說(shuō)明他已經(jīng)認(rèn)不清楚自己了。

還好有李昉這樣的人能夠給宋太宗潑點(diǎn)涼水，讓他能清醒清醒。

不過我專門查了一下文中的“眾人”。太宗一朝的宰輔都是一時(shí)之人杰，德才兼?zhèn)?，?yīng)該都說(shuō)不出這么肉麻的話。