国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

南京市、鹽城市2024屆第二次模擬考試語文卷古詩文材料翻譯賞析

0
分享至

文言文

原文:

材料一

景耀六年冬,魏大將軍鄧艾克江由,長驅(qū)而前。而蜀本謂敵不便至,不作城守調(diào)度。及聞艾已入陰平,百姓擾擾,皆迸山野,不可禁制。后主使群臣會議,計無所出?;蛞詾槭裰c吳,本為和國,宜可奔吳;或以為南中七郡,阻險斗絕,易以自守,宜可奔南。

惟周以為:“自古以來,無寄他國為天子者也,今若入?yún)?固當臣服。且政理不殊,則大能吞小,此數(shù)之自然也。由此言之,則魏能并吳,吳不能并魏明矣。等為小稱臣孰與為大?再每之恥,何與一辱?且若欲奔南,則當早為之計,然后可果;今大敵以近,禍敗將及,群小之心,無一可保,恐發(fā)足之日,其變不測,何至南之有乎!”群臣或難周曰:“今艾以不遠,恐不受降,如之何?”周曰:“方今東吳未賓,事勢不得不受之,受之后,不得不禮。若陛下降魏魏不裂土以封陛下者周請身詣京想以古義爭之。”眾人無以易周之理。于是遂從周策。劉氏無虞,一邦蒙賴,周之謀也。

(節(jié)選自《三國志·蜀書·譙周傳》)

材料二

魏之伐蜀也,吳人或謂襄陽張悌曰:“司馬氏得政以來,大難屢作,百姓未服,今又勞力遠征,敗于不暇,何以能克!”悌曰:“不然。曹操雖功蓋中夏,民畏其威而不懷其德也。丕、睿承之,刑繁役重,東西驅(qū)馳,無有寧歲。司馬懿父子累有大功,除其煩苛而布其平惠,為之謀主而救其疾苦,民心歸之亦已久矣。故淮南三叛,而腹心不擾;曹髦之死,四方不動。任賢使能,各盡其心,其本根固矣,奸計立矣。今蜀閹宦專朝,國無政令,而玩戎黷武,民勞卒敝,競于外利,不修守備。彼強弱不同,智算亦勝,因危而伐,殆無不克。噫!彼之得志,我之憂也?!眳侨诵ζ溲?至是乃服。

(節(jié)選自《資治通鑒·魏紀十》)

參考譯文:

材料一

景耀六年冬天,魏國大將軍鄧艾率軍攻打江陵,長途跋涉向前進發(fā)。而蜀漢方面原本以為敵人不會來,于是沒有做好城防準備。等到聽說鄧艾已經(jīng)進入陰平,百姓們驚慌失措,紛紛逃入山野,無法加以控制。后主召集文武大臣開會商議,但是卻無法得出有效方案。有人認為蜀漢和吳國本為友好國家,應該投靠吳國;也有人認為南中七郡地勢險要,容易自衛(wèi),應該投奔南方。

只有周諤認為:“自古以來,從未有將天子寄托在別國的情況,如果現(xiàn)在投奔吳國,必定要臣服于人。再者,政治理念如果不相同,強大的就會吞并弱小的,這是自然規(guī)律。從這個角度看,魏國能夠吞并吳國,吳國無法吞并魏國顯而易見。是以做小國的臣子比做大國的臣子更加可恥,何況多次忍辱呢?再者, 如果要投奔南方,就應該早做打算,然后果斷行動;如今大敵臨近,危害即將降臨,身邊的群臣心懷叵測,恐怕待到發(fā)作之時,事態(tài)難料,怎能保障南方投奔的計劃!” 文武大臣或許對周諤提出了質(zhì)疑:“現(xiàn)在鄧艾已經(jīng)在附近,恐怕不會接受投降,那該怎么辦呢?”周諤卻回答說:“此時東吳還未受到拜訪,形勢所迫不得不接受,接受后就必須恭敬對待。如果陛下降魏國,魏國不按照禮儀給陛下封賞,周愿意親自前往京都與他們辯論?!?眾人無法找出演繹周諤觀點的理由。于是最終采納了周諤的計劃。劉備家無憂患,一個國家得到了保護,這就是周諤的謀劃。

材料二:

魏國攻打蜀國的時候,吳國有人對襄陽人張悌說:“司馬氏自從掌權以來,大難不斷,百姓還沒有歸服,現(xiàn)在又要勞民傷財遠征,失敗了都來不及,怎么可能成功呢?”張悌回答說:“不對。曹操雖然功蓋天下,但百姓只是畏懼他的威勢,并不懷戀他的恩德。曹丕、曹睿繼承了曹操的基業(yè),刑罰繁多,勞役繁重,東奔西跑,沒有安寧的年月。司馬懿父子累有大功,減輕了繁瑣苛刻的刑罰,頒布了公平的政策,成為他們的謀主并救濟他們的困難和疾苦,百姓歸向他已經(jīng)有很長時間了。所以淮南三次叛亂,但朝廷沒有受到騷亂;曹髦被殺,各方都沒有動亂。任用賢能,讓他們都盡心盡力,那么國家的基礎就牢固了,叛亂也就會自然停止了?,F(xiàn)在蜀國的宦官專權,朝廷沒有政令,卻窮兵黷武,百姓疲敝不堪,競相追求外來的利益,不修守備。他們的強弱不同,智謀也比我們高明,乘我們危難的時候來攻打我們,幾乎是沒有不成功的。唉!他們的得志是我們最大的憂慮。”吳國人聽了都笑他的話,到這時才信服他。

古詩

原文:

寄晉州孫學士

曾鞏

風標閑淡易為安,晉陜應忘道路難。

學似海收天下水,性如桂奈月中寒。

素心已向新書見,大法常留后世看。

自送西舟江上別,孤懷經(jīng)歲未能寬。

參考譯文:

曾經(jīng)擔心在晉陜地區(qū)安定下來。如今他在那邊肯定也已忘了路程艱難,只在思念心中的人們,無法與他們相聚。

他的學問深厚如海,像大海收納天下的水源,他的性格如桂花在月中孤高自傲。

他一心向?qū)W,不斷學習新知識,將偉大理念留待后世觀察。

分別時我目送他踏上西去的船只,心中孤寂,一年過去了,思念之情仍未消減。

參考賞析:

這首詩是宋代文學家曾鞏所作,名為《寄晉州孫學士》。曾鞏是宋代著名的文學家、思想家,與王安石、曾公亮等人并稱“唐宋八大家”。這首詩通過對孫學士的贊頌,表達了作者對孫的欽敬,對其學識的肯定和對孫在晉州為官政績的稱頌。同時也表現(xiàn)了作者在得到重用之后對普通官員為改善人民生活而默默奉獻者的欽佩之情。

首聯(lián)“風標閑淡易為安,晉陜應忘道路難?!辟澝缹O學士的品德。風標,指人的風度、品格。閑淡,指閑靜、淡泊。詩人認為孫學士為人閑靜淡泊,易于自得安樂。晉陜,指晉州和陜西地區(qū)。道路難,暗喻世道險惡。詩人希望孫學士能夠忘記世道的艱難,保持自己的高潔品質(zhì)。

頷聯(lián)“學似海收天下水,性如桂奈月中寒。”贊美孫學士的學識。海收天下 水,形容孫學士學識淵博,能吸收各方面的知識。性如桂奈月中寒,這句是說他的性格品質(zhì)如同月中的桂樹一樣高潔耐寒,表現(xiàn)出他的人格魅力和高尚品質(zhì)。這兩句詩既表現(xiàn)了孫學士的學識和品格特點,也表達了作者對孫學士的敬仰之情。

頸聯(lián)“素心已向新書見,大法常留后世看。”贊美孫學士的才華和貢獻。素心,指真誠的心意。新書,指孫學士的新作。詩人表示,孫學士的真誠心意已經(jīng)體現(xiàn)在他的新作中。這一句詩既是對他治學態(tài)度的肯定,也是對他為學方法的贊揚。 大法,指孫學士的學問和才華。這一句是說他的治學成果和政治思想將長久地留存于后世,影響和啟迪著后人。詩人認為,孫學士的學問和才華將會留傳后世,為后人所景仰。

尾聯(lián)“自送西舟江上別,孤懷經(jīng)歲未能寬。”表達了詩人對孫學士的懷念之情。西舟,指離開的船。詩人送別孫學士后,心中充滿了孤寂,一整年都無法寬慰。

整首詩通過贊美孫學士的品德、學識和友情,表達了詩人對孫學士的敬仰和懷念之情。在贊美孫學士的同時,詩人也表達了自己對友情的珍視和對世道滿。這首詩語言優(yōu)美,意境深遠,充滿了詩人真摯的情感和對孫學士的敬仰之情。

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
俄烏戰(zhàn)爭四周年,為什么開始強調(diào)援助烏克蘭?

俄烏戰(zhàn)爭四周年,為什么開始強調(diào)援助烏克蘭?

作家加野
2026-02-26 10:21:34
突然昏倒在地!嚴重的黑眼圈!龍王活著已經(jīng)是幸運!

突然昏倒在地!嚴重的黑眼圈!龍王活著已經(jīng)是幸運!

德譯洋洋
2026-02-26 11:58:07
“體壇敗類”馬俊仁,強迫隊員集體切闌尾,親自為女隊員打禁藥

“體壇敗類”馬俊仁,強迫隊員集體切闌尾,親自為女隊員打禁藥

米果說識
2026-02-22 11:29:00
同家族近20人在路上祭祖遇車禍,致2死多傷后又遇理賠難,多方回應

同家族近20人在路上祭祖遇車禍,致2死多傷后又遇理賠難,多方回應

大風新聞
2026-02-25 17:00:14
她拒唱國歌,否認中國籍,倆兒子也落戶國外,如今她過得怎么樣了

她拒唱國歌,否認中國籍,倆兒子也落戶國外,如今她過得怎么樣了

閱微札記
2026-02-25 16:56:12
綠地建設集團破產(chǎn)審查

綠地建設集團破產(chǎn)審查

地產(chǎn)微資訊
2026-02-23 18:36:51
每年給侄女1000塊壓歲錢,今年我只包了200塊,嫂子當場變臉

每年給侄女1000塊壓歲錢,今年我只包了200塊,嫂子當場變臉

黃小乖的日記
2026-02-26 11:04:44
《鏢人》反超!陳麗君的帥,李云霄的俏,吳京這場豪賭,押對了寶

《鏢人》反超!陳麗君的帥,李云霄的俏,吳京這場豪賭,押對了寶

頭號電影院
2026-02-25 15:05:32
寶馬車頂載21只雞鴨鵝開800公里返程 一路被網(wǎng)友拍下 當事人:都是爺爺奶奶特意準備的

寶馬車頂載21只雞鴨鵝開800公里返程 一路被網(wǎng)友拍下 當事人:都是爺爺奶奶特意準備的

閃電新聞
2026-02-25 17:21:14
中國音樂家紐約路邊換胎被撞身亡,年僅35歲

中國音樂家紐約路邊換胎被撞身亡,年僅35歲

揚子晚報
2026-02-26 10:51:43
楊紫真的已經(jīng)瘦到天賦上限了,這也太牛了…

楊紫真的已經(jīng)瘦到天賦上限了,這也太牛了…

手工制作阿殲
2026-02-22 13:25:34
那么大的房企,怎么說崩就崩了?

那么大的房企,怎么說崩就崩了?

流蘇晚晴
2026-02-24 18:57:27
大眾CC價格“大跳水”!最高優(yōu)惠8.3萬,網(wǎng)友:真香

大眾CC價格“大跳水”!最高優(yōu)惠8.3萬,網(wǎng)友:真香

汽車網(wǎng)評
2026-02-25 21:25:45
被北京制裁后,日本一片哀嚎,高市下決心:5年內(nèi)從中國東邊反擊

被北京制裁后,日本一片哀嚎,高市下決心:5年內(nèi)從中國東邊反擊

輝哥說動漫
2026-02-26 05:11:27
我做夢都想上一節(jié)這樣的課!

我做夢都想上一節(jié)這樣的課!

貴圈真亂
2026-02-25 12:39:53
造型精致卻難掩疲態(tài),凱特王妃亮相反響平淡

造型精致卻難掩疲態(tài),凱特王妃亮相反響平淡

述家娛記
2026-02-25 22:21:02
你經(jīng)歷過哪些殺人誅心的事?網(wǎng)友:所以沒有婆婆拆散不了的家

你經(jīng)歷過哪些殺人誅心的事?網(wǎng)友:所以沒有婆婆拆散不了的家

帶你感受人間冷暖
2026-02-11 10:54:58
女足亞洲杯首戰(zhàn):王霜領銜六海歸,今日央視四點直播

女足亞洲杯首戰(zhàn):王霜領銜六海歸,今日央視四點直播

富貴體壇說
2026-02-26 07:58:03
“我就是她取精生子的工具”清華學霸哭訴,撕開了女富豪的遮羞布

“我就是她取精生子的工具”清華學霸哭訴,撕開了女富豪的遮羞布

北緯的咖啡豆
2026-02-20 19:12:17
世界首次五百強斷崖差:日本149家,美國151家,中國3家,現(xiàn)在呢

世界首次五百強斷崖差:日本149家,美國151家,中國3家,現(xiàn)在呢

快看張同學
2026-02-26 14:17:56
2026-02-26 15:07:00
語文亦國學 incentive-icons
語文亦國學
專注高中語文,傳播國學文化
600文章數(shù) 794關注度
往期回顧 全部

教育要聞

江蘇省2026年普通高中學業(yè)水平合格性考試成績發(fā)布預告

頭條要聞

縣委書記抖音賬號成民情留言板 當?shù)兀核救嘶貜途W(wǎng)友

頭條要聞

縣委書記抖音賬號成民情留言板 當?shù)兀核救嘶貜途W(wǎng)友

體育要聞

從排球少女到冰壺女神,她在米蘭冬奧練出6塊腹肌

娛樂要聞

尼格買提撒貝寧滑雪被偶遇 17年老友情

財經(jīng)要聞

人民幣升破6.85,創(chuàng)3年新高

科技要聞

單季營收681億凈利429億!英偉達再次炸裂

汽車要聞

第五代宏光MINIEV煥新 四門玩趣代步車來襲

態(tài)度原創(chuàng)

藝術
旅游
時尚
親子
手機

藝術要聞

2025年百家金陵畫展 | 油畫作品選刊

旅游要聞

從兩個湖到“一座城”,河南文旅蹚出“長紅”路徑

倫敦時裝周|2026秋冬流行趨勢早知道

親子要聞

手外紀事|第43期《孩子遺傳多指不要慌,盡早治療也能恢復很好》

手機要聞

傳音還是王者,榮耀成最大黑馬,小米排名第三

無障礙瀏覽 進入關懷版