“半世紀風雨，一紙僑批，漂過南洋風浪，字字皆是故土。”

近日，潮汕方言電影《給阿嬤的情書》在全國熱映。該片上映第10天，累計票房成功突破1億元大關，口碑一路上漲。這是一封寫給母親、寫給女性、寫給所有眷戀故土的游子的深情告白——獻給親愛的你！

影片將潮州工夫茶藝、抽紗、英歌、潮劇等國家級非遺，以及潮式粿品制作技藝、潮汕橄欖菜制作技藝、鑼鼓標旗巡游、出花園等省級非遺藏進潮汕人的鄉(xiāng)音、鄉(xiāng)情和鄉(xiāng)愁里，讓非遺成為塑造人物、傳遞情感、串聯(lián)故事的重要載體，向大眾打開了一扇讀懂潮汕文化、觸摸廣東非遺的光影窗口。

非遺入戲煙火日常里的生活本味

非遺源于生活、興于傳承。影片聚焦潮汕人家居日常、節(jié)慶禮俗與社會百態(tài)，將非遺元素自然融入人間煙火，于尋常生活中呈現(xiàn)嶺南文脈。飲食、民俗、舞蹈、戲劇等非遺元素，早已浸潤潮汕人的生活肌理、融入精神血脈，既是世代沿襲的生活方式，更是深植人心的情感歸宿，涵養(yǎng)出潮汕人重情守信、堅韌務實、守望同心的精神品格。

潮式粿品制作技藝以本地尋常食材為原料，用料講究、工藝精細，制成的粿品嫩潤清香，是潮汕人節(jié)慶與日常飲食中不可或缺的美食。影片里，南枝在街頭支起的無米粿小攤，不僅是自己安身立命的依靠，更成為無數(shù)僑民在異鄉(xiāng)站穩(wěn)腳跟的底氣。

同樣作為潮汕飲食類非遺代表的潮汕橄欖菜制作技藝，也承載著一代人的鄉(xiāng)愁記憶。影片里，制作橄欖菜是淑柔日復一日的生活煙火。潮汕人漂洋過海，橄欖菜也隨之銷往東南亞各國，成為無數(shù)海外潮人念念不忘的“思鄉(xiāng)菜”，一口咸香，便解萬里鄉(xiāng)愁。

潮州工夫茶藝是潮汕地區(qū)極具代表性的文化標識，也是“中國傳統(tǒng)制茶技藝及其相關習俗”的重要組成部分，后者于2022年入選聯(lián)合國教科文組織人類非遺代表作名錄。在影片跨越的半個世紀里，無論是潮汕本土的淑柔老宅，還是南洋街頭南枝的無米粿攤，有潮汕人的地方，就有茶的身影。一套茶具、一杯熱茶，始終是潮汕人共通共享的文化語言。

國家級非遺代表性項目抽紗廣泛流行于潮汕地區(qū)，是過去的民間藝人和繡工融合潮汕本地刺繡、編織技藝和西方圖案紋樣發(fā)展而成的特色手工藝。影片里，在村頭樹下抽紗，是淑柔與同伴們共度的日常。一針一線，縫進潮汕女性的勤勞與牽掛，既守護兒女的成長，也守候南洋的來信。

英歌、潮劇分別有“中華戰(zhàn)舞”“南國鮮花”的美譽。國家級非遺代表性項目潮陽英歌、普寧英歌近年來持續(xù)“火出圈”，是潮汕文化的金字招牌。影片開頭，剛勁雄渾的英歌，與鑼鼓標旗巡游一起，生動展現(xiàn)了潮汕人“營老爺”的熱鬧與厚重，也正是在這一活動中，木生對營標旗、扛頭標的淑柔一見鐘情，非遺民俗成為故事緣起的溫情注腳。國家級非遺代表性項目潮劇作為用潮州方言演唱、距今已有四百多年歷史的古老劇種，其輕俏婉轉、善于抒情的聲腔旋律，也融入淑柔晚年閑暇的時光，一句句潮腔唱段，成為其一生的陪伴。

作為潮汕地區(qū)流傳百年的“成人禮”習俗，省級非遺代表性項目出花園是宣告孩子告別孩童時代、長大成人的重要人生分水嶺。影片里，獨自撫養(yǎng)兒女的淑柔在家書中寫下“七月初七，大妹出花園，已亭亭玉立”，為人母親的欣喜躍然紙上。“出花園”成為跨越山海的親情與信義的溫情載體?！熬茨愠旨矣蟹剑心^于節(jié)儉，一切有我”，南枝以木生之名寫給淑柔的家書，也是影片獻給天下母親、女性最深情的告白。

文藝賦能探索“電影+非遺”新活力

年初，中宣部電影局、文化和旅游部非遺司聯(lián)合發(fā)起“跟著電影賞非遺”活動，以影視為紐帶聯(lián)動非遺保護傳承與電影行業(yè)高質量發(fā)展，助力影視產(chǎn)業(yè)提質增效、激發(fā)文旅消費活力，為服務經(jīng)濟社會高質量發(fā)展注入文化動能。影片《給阿嬤的情書》將多項廣東非遺元素深度融入人物塑造、情感敘事與地域人文表達，借助光影鏡頭生動展現(xiàn)廣東非遺獨特魅力，讓傳統(tǒng)非遺可觀可感、可賞可共情。該片為“電影+非遺”融合傳播模式，打造了彰顯嶺南特色、承載家國情懷的廣東實踐范例，也為依托影視載體傳承文化根脈、彰顯傳統(tǒng)文化時代價值提供有益借鑒。

近年來，省文化和旅游廳持續(xù)深化非遺系統(tǒng)性保護工作，鼓勵廣大文藝工作者深入挖掘嶺南非遺內(nèi)涵，講好廣東故事。以非遺滋養(yǎng)文藝創(chuàng)作，成為廣東文藝作品持續(xù)破圈出彩的關鍵。以國家級非遺代表性項目廣東音樂為創(chuàng)作元素的舞劇《沙灣往事》，融合詠春拳、香云紗染整技藝兩個國家級非遺代表性項目的舞劇《詠春》，以及廣州歌舞劇院打造的《醒?獅》《龍?舟》《英歌》非遺三部曲，接連掀起現(xiàn)象級觀演熱潮。長篇小說《燕食記》以嶺南飲食非遺為敘事底色，借飲食技藝與民俗描述嶺南風土人情、歲月變遷，讓非遺融入文學創(chuàng)作，樹立起新時代非遺助力文學創(chuàng)作的樣板。

從粵劇電影《白蛇傳?情》刷新戲曲電影票房紀錄，到動畫影片《雄獅少年》讓廣東醒獅享譽全國，再到影片《給阿嬤的情書》生動展現(xiàn)潮汕非遺魅力，走進大眾視野，一系列案例充分彰顯了影視作品對非遺傳播的賦能作用。下一步，省文化和旅游廳將立足職能職責，持續(xù)以光影為紐帶，加大對非遺題材影視創(chuàng)作的引導、扶持和培育力度，依托優(yōu)質影視作品講好嶺南非遺故事，持續(xù)凸顯傳統(tǒng)文化魅力、煥發(fā)非遺時代風采。

一紙光影情書，致敬每一位堅韌溫暖的母親、每一份深藏心底的愛。這封來自潮汕的深情告白，獻給親愛的你。

采寫：南都N視頻記者 林經(jīng)武 通訊員 粵文旅宣