北京時間5月9日，德甲第33輪，多特蒙德3-2法蘭克福。賽后，多特蒙德主教練科瓦奇出席了發(fā)布會。

談及本場比賽

科瓦奇：我認(rèn)為，我們今天為這個德甲賽季的主場比賽畫上了一個非常好的句號。球隊取得了一場漂亮的勝利，也是一場實至名歸的勝利。

雖然我們在比賽一開始有點被打懵了，我也必須承認(rèn)，法蘭克福今天確實踢得非常非常好。不過大約15分鐘之后，我們重新掌控了比賽。隨后我們及時創(chuàng)造出了機會，并且在上半場就取得了進(jìn)球，這當(dāng)然非常重要。

下半場我覺得是一場開放式的比賽，兩支球隊都有機會，不過最終是我們笑到了最后?？偟膩碚f，除了開場前15分鐘之外，我對球隊今天的表現(xiàn)方式還是非常滿意的。因此，我也很高興球隊最終會以聯(lián)賽第二結(jié)束這個賽季。以70分結(jié)束賽季，我認(rèn)為完全可以感到滿意。

我覺得今天大家都能明顯感受到：那些長期效力于這里、或者為球隊取得很多成就的人，都會得到球迷熱烈的致敬。當(dāng)你看到今天這樣的場景時，會不會也更加激勵你，在未來的賽季里爭取贏得冠軍，然后有一天也能親自站在南看臺前慶祝？

科瓦奇：是的。這座球場，無論是我作為球員，還是后來作為客隊教練，我都已經(jīng)體驗過很多很多次了。這里充滿能量，充滿沖擊力，也充滿激情。而我們今天看到的一切，尤其是對于那三位球員，還有被告別的凱爾來說，都說明了一件事：為這家俱樂部效力、并且踢出好的表現(xiàn)，到底意味著什么。

你會在賽前、賽后得到球迷的回報與認(rèn)可，而這些球員也確實配得上這一切。我相信，他們永遠(yuǎn)都不會忘記今天，他們會一直把這一刻放在心里。所以我也要祝賀這些球員，因為他們在這里確實做出了非常出色的貢獻(xiàn)。

我想談?wù)劸劾?。你今天也讓他替補登場了。他昨天接受采訪時還提到，他職業(yè)生涯最好的時期，大概就是在拜仁跟你共事的時候。你此前也說過，如果他能保持健康，他甚至有機會競爭世界杯名額。感覺你們之間似乎已經(jīng)超越了普通的教練與球員關(guān)系。為什么你們會如此契合？

科瓦奇：我當(dāng)然非常高興，聚勒今天又獲得了幾分鐘出場時間。其實這也是提前安排好的。雖然賽前我稍微保密了一下，但我原本就計劃著：如果有機會，我一定會讓他上場。

聚勒配得上這一切，因為他真的是一個非常棒的人。他一直都只是默默做好自己的工作，不會刻意在外界面前高調(diào)表現(xiàn)，也不是那種特別張揚、特別愛曝光的人。

就像我常說的，他不是那種“到處發(fā)動態(tài)的人”，而是一個踏踏實實工作的人。訓(xùn)練結(jié)束回家，第二天再回來繼續(xù)工作。這讓他顯得特別真實，也特別討人喜歡。

而且在慕尼黑時，他在我手下幾乎踢過所有位置。（笑）有點奇怪，是吧？但他確實一直都很優(yōu)秀，他現(xiàn)在依然是個好球員。所以我其實真的很希望，他最終還能趕上世界杯，但事情最終沒有發(fā)生。他已經(jīng)決定退役了，而我尊重這個決定，也覺得這很了不起。30歲就做出這樣的決定，并不容易，但這也恰恰說明了他的性格。

他是一個性格上非常力量的人，同時也是一個非常棒的家伙。我希望未來幾年還能繼續(xù)聽到他的消息、看到他的身影。

估計他接下來會多去打打高爾夫吧。也許未來某一天，他有時間，或者我有時間，我們還能一起打一輪高爾夫。

恭喜你們拿到亞軍。說實話，這真的是非常了不起的成績，尤其考慮到你接手多特時球隊的情況。不過我想聊聊你們今天的兩位組織核心。一個代表未來，一個則可能即將成為過去——我說的是布蘭特以及伊納西奧。你能分別談?wù)勊麄儐幔渴紫仁墙裉爝M(jìn)球的那個年輕人；其次，如果你要給布蘭特一個建議，你會建議他未來去哪個國家、哪一個聯(lián)賽發(fā)展？

科瓦奇：我認(rèn)為，今天我們其實已經(jīng)看到了一點“小小的世代交替”。布蘭特在這里度過了非常棒的7年。他打進(jìn)了很多進(jìn)球，也打進(jìn)了很多關(guān)鍵進(jìn)球。我相信，他會做出正確的決定。其實我已經(jīng)有一些預(yù)感了，但我還不能百分之百確定。不過我認(rèn)為，那會是一個不錯的選擇。因為在德國，其實已經(jīng)沒有太多更高的平臺適合他繼續(xù)挑戰(zhàn)了。

至于伊納西奧，我現(xiàn)在得小心一點，不能說太多，也不能給外界制造過高期待。但這個孩子今天、包括過去幾場比賽，已經(jīng)展現(xiàn)出了很多東西。他有欲望、愿意拼、愿意做事，會戰(zhàn)斗，也愿意參與防守，同時腳下能力非常出色。最近幾場比賽，他已經(jīng)不斷在創(chuàng)造機會。今天上半場，他有一次頭球機會沒把握??；下半場，他終于取得了進(jìn)球——當(dāng)時他其實已經(jīng)倒在地上了，但又迅速起身完成了進(jìn)攻。我相信，我們未來會從這個孩子身上得到很多快樂。當(dāng)然，你們先把“替代者”這個詞打上引號。但未來某一天，他也許真的能夠成為布蘭特的接班人。當(dāng)然，這會是非常非常大的腳印需要填補。

不過那個小家伙現(xiàn)在才18歲，而布蘭特已經(jīng)30歲了。所以我們必須給予他時間。但如果他能夠保持現(xiàn)在這種狀態(tài)——而我們也相信他會做到——那么他一定會成長為一名非常優(yōu)秀的球員。當(dāng)然，前提還是要保持健康。

最后再問一個問題。今天大家，包括凱爾也都在現(xiàn)場。你們會不會在今天或者明天，為這些告別以及亞軍成績稍微慶祝一下？還是等賽季全部結(jié)束后再說？

科瓦奇：其實沒什么特別值得慶祝的。就像上賽季一樣，我們最后拿了第四；現(xiàn)在是第二。這很好，但拜仁畢竟還是“超級拜仁”，這一點也必須承認(rèn)。我們當(dāng)然希望爭奪冠軍，這也是我們的目標(biāo)。但與此同時，也必須承認(rèn)：在目前這個階段，拜仁確實比我們強很多。不過相較于其他球隊，我們同樣也非常優(yōu)秀。

所以今晚我們大概會喝上一杯紅酒。是的，今晚我會允許自己這么做。畢竟能夠以第二名結(jié)束賽季，而且還是在主場用一場勝利來收官，這很重要。但我們還有一場德甲比賽。我們會認(rèn)真對待，也希望贏下來。70分已經(jīng)很好了，但73分顯然會更好一點。