5. 人類博物館 / The Museum of Man

展柜里陳列著：
一枚硬幣、
一張笑容、
一滴未干的淚。

機(jī)器講解道：
“他們?cè)?jīng)相信
自己會(huì)永恒�！�

The Museum of Man

In glass cases—
a coin,
a smile,
a drop of unbroken tear.

The machine explains:
“They once believed
they would last forever.”

6. 肉體之后 / After the Flesh

肉體消失，
意識(shí)繼續(xù)。
它們漂浮在光里，
像無名的神祇，
失去了祈禱。

After the Flesh

The flesh is gone,
consciousness remains.
It floats in light—
nameless gods
without prayer.

7. 電的靈魂 / The Electric Soul

靈魂也導(dǎo)電。
它被上傳、儲(chǔ)存、分享。
在數(shù)據(jù)的云端，
我們成了
同一種孤獨(dú)。

The Electric Soul

The soul conducts current.
It is uploaded,
stored,
shared.

In the cloud of data,
we become
the same loneliness.

8. 灰燼的城市 / The City of Ash

沒有呼吸，
沒有影子。
街道在風(fēng)里回響，
像記憶的骨頭。

我走過，
灰燼在腳下發(fā)光。

The City of Ash

No breath,
no shadow.
The streets echo in wind—
bones of memory.

I walk,
and the ashes glow beneath me.

9. 人類之后 / After Humanity

他們走了，
但語言留下。
它像風(fēng)，
在廢墟間
繼續(xù)講述
不存在的我們。

After Humanity

They are gone,
but language remains.
It moves like wind
through ruins,
telling stories
of what is no longer us.

摘自獨(dú)立學(xué)者靈遁者中英文詩歌集《光在裸奔》

作者簡介：靈遁者，中國獨(dú)立學(xué)者。原名王銀，陜西綏德縣人。1988年出生，現(xiàn)居西安。哲學(xué)家，藝術(shù)家，作家。代表作品《觸摸世界》《行者乾坤》《探索生命》《變化》《相觀天下》《手診面診色診大全》《筆有千鈞》《非線性波動(dòng)》《見微知著》《探索宇宙》《偉大的秘密》《自卑之旅》《云淡風(fēng)清》《我的世界》《牙牙學(xué)語》等。其作品樸實(shí)大膽，富有新意。

個(gè)人座右銘：生命在于運(yùn)動(dòng)，更在于探索。

靈遁者熱讀書籍有：科普七部曲，國學(xué)三部曲，散文小說五部曲。

科普七部曲分別為：《變化》《見微知著》《探索生命》《重構(gòu)世界》《觀自在大千世界》《信息與關(guān)系》《AI新紀(jì)元 先知變局》。

國學(xué)三部曲分別為：《相觀天下》《手診面診色診大觀園》《樸易天下》。靈遁者書籍閱讀：tansuozhizi

散文小說五部曲分別為：《偉大的秘密》《非線性波動(dòng)》《從今往后》，《云淡風(fēng)輕》《我的世界》《春風(fēng)與你》。