雙語(yǔ)君最近又又又熬夜了，這次是《危險(xiǎn)關(guān)系》（The Dark Romance）。追到現(xiàn)在的狀態(tài)是：看孫儷被虐，血壓狂飆；看吳慷仁溫柔，后背發(fā)涼……

作為國(guó)內(nèi)首部聚焦“情感操控（PUA）”的尺度大劇，《危險(xiǎn)關(guān)系》由薛曉路執(zhí)導(dǎo)。你可能不熟這個(gè)名字，但你一定知道《不要和陌生人說(shuō)話》——對(duì)，她就是25年前那部讓“家暴”深入人心的編劇之一。

這一次，故事主角是大學(xué)講師、單親媽媽顏聆（孫儷飾）。外人眼里高知又理性的她，本想查清閨蜜的死因，卻一步步掉進(jìn)羅梁（吳慷仁飾）布下的“完美男友”陷阱。在愛(ài)恨與操控的泥潭里，她艱難覺(jué)醒，最終拿回自己的人生。

22集的劇目前已進(jìn)入后半程，暫且不劇透了。但追劇時(shí)，雙語(yǔ)君隱約看到了幾個(gè)真實(shí)案例的影子。今天借這部劇，和大家聊聊情感關(guān)系中那些“看不見(jiàn)的傷害”。

案件回顧一：“北大包麗案”——精神暴力，也是家暴

看到劇中女主、女學(xué)生被PUA，雙語(yǔ)君腦子里反復(fù)閃回一個(gè)名字：包麗（化名）。

2018年，北大女生包麗與男友牟林翰戀愛(ài)并同居。從2019年1月起，牟林翰糾結(jié)她的過(guò)往性經(jīng)歷，高頻次、長(zhǎng)時(shí)間、持續(xù)性地辱罵、貶低她， 甚至提出讓她用人工流產(chǎn)來(lái)“換取心理平衡” 。精神控制不斷升級(jí)，包麗的狀況日益惡化。她曾割腕、吞藥自殘，最終在2019年10月9日，再次遭辱罵后獨(dú)自入住賓館，服藥自殺，2020年4月11日離世。

2023年6月，牟林翰因虐待罪被判三年二個(gè)月， 賠償被害人家屬73萬(wàn)元 。

Mu Linhan was sentenced to three years and two months in prison for mentally abusing his late girlfriend, and ordered to pay 730,000 yuan ($106,000) in compensation to her family.

這就是當(dāng)年轟動(dòng)全國(guó)的“PUA第一案”。也是從那時(shí)起，PUA這個(gè)詞走進(jìn)了大眾視野。PUA，全稱Pick-up Artist，原指“搭訕?biāo)囆g(shù)家”，是為了戀愛(ài)而學(xué)習(xí)技巧。但現(xiàn)在，它更多指一段關(guān)系中，一方通過(guò)否定、打壓對(duì)方進(jìn)行的精神操控。

還有一個(gè)詞叫煤氣燈效應(yīng) （ gaslighting ） ，源自電影《煤氣燈下》：丈夫故意把燈調(diào)得忽明忽暗，妻子指出來(lái)，他卻說(shuō)“那是你的幻覺(jué)”，讓她不斷懷疑自己。這也是一種情感操控。

A pick-up artist refers to a person who has acquired the skill of communicating with others, with the intention of making their acquaintance and appearing attractive to them, so as to develop an intimate relationship. In reality it is a way of teaching people how to brainwash and emotionally manipulate others with the intention of having sex with them. Some even use the trick to defraud others of their money.

2025年11月，最高人民法院將包麗案納入反家暴典型案例，明確強(qiáng)調(diào)：家庭暴力不是家庭糾紛，精神暴力也是家庭暴力。辱罵、貶損人格，即使沒(méi)有動(dòng)手，也構(gòu)成家暴。同時(shí)，穩(wěn)定同居的情侶，也可以認(rèn)定為刑法上的“家庭成員”，施虐者可追究刑事責(zé)任。

The Supreme People's Court underscored Mu's case in November 2025, stressing that "domestic violence is not merely a family dispute; psychological abuse is also a form of domestic violence".

案件回顧二：“翟欣欣案”——愛(ài)情里的“殺豬盤(pán)”

2017年，翟欣欣通過(guò)婚戀網(wǎng)站認(rèn)識(shí)了WePhone創(chuàng)始人蘇享茂，兩人閃婚，婚姻只維持了42天。離婚后，她以舉報(bào)蘇享茂公司“違規(guī)經(jīng)營(yíng)”“偷稅”相要挾，索要千萬(wàn)“精神損失費(fèi)”和海南一套房產(chǎn)。蘇享茂被迫支付660萬(wàn)、過(guò)戶海南房產(chǎn)后，仍被持續(xù)威脅。2017年9月，他走投無(wú)路，墜樓身亡。

2025年9月，翟欣欣因敲詐勒索罪被判有期徒刑十二年，罰款十萬(wàn)， 賠償被害人家屬七萬(wàn)余元。

Zhai Xinxin was sentenced to 12 years in prison for the crime of extortion, along with a fine of 100,000 yuan and an order to pay more than 70,000 yuan in compensation to Su's family.

《危險(xiǎn)關(guān)系》里也有類似情節(jié)：朱顏曼滋飾演的余可欣，哭著對(duì)顏聆說(shuō)自己被家暴、被拍裸照、欠網(wǎng)貸，最后通過(guò)情感操控成功離婚，拿走前夫巨額財(cái)產(chǎn)后消失。

劇追到尾聲，再回頭看這些真實(shí)案件，雙語(yǔ)君發(fā)現(xiàn)一個(gè)殘酷的真相：學(xué)歷高、能力強(qiáng)，并不代表對(duì)PUA免疫。精神控制、家暴仍在發(fā)生，你我都可能掉進(jìn)某段“危險(xiǎn)關(guān)系”，成為受害者。

但不要怕，也別自責(zé)。正如編導(dǎo)薛曉路所說(shuō)：希望這部劇可以幫大家識(shí)別偽裝在“愛(ài)”里的侵害，規(guī)避在親密關(guān)系中可能存在的坑，也讓深陷暴力的人可以覺(jué)醒、反擊。愛(ài)是美好的，它不是忍耐，不是妥協(xié)，更不是讓自己變得渺小。你值得被好好對(duì)待，哪怕只有你自己。

你也在追《危險(xiǎn)關(guān)系》嗎？哪個(gè)橋段讓你印象最深？來(lái)評(píng)論區(qū)聊聊吧！

記者：曹音

跟著China Daily

精讀英語(yǔ)新聞

“無(wú)痛”學(xué)英語(yǔ)，每天20分鐘就夠！