2026年4月2日，首屆中國戲劇梅花獎國際化優(yōu)秀劇目展演新聞發(fā)布會在上海白玉蘭廣場召開。

中國劇協(xié)分黨組書記、駐會副主席陳涌泉，中共上海市委宣傳部副部長、上海市電影局局長潘敏，中國劇協(xié)副主席、豫劇表演藝術(shù)家李樹建，中國劇協(xié)副主席、越劇表演藝術(shù)家茅威濤，上海市文聯(lián)黨組成員、專職副主席、上海市劇協(xié)主席谷好好，國際戲劇協(xié)會總干事陳仲文出席發(fā)布會。發(fā)布會由中國劇協(xié)分黨組成員、副秘書長王春梅主持。

5月21日至31日，首屆中國戲劇梅花獎國際化優(yōu)秀劇目展演將在上海隆重舉行?；顒佑芍袊穆?lián)、中國劇協(xié)、中共上海市委宣傳部主辦，上海市文聯(lián)、上海市劇協(xié)承辦，國際戲劇協(xié)會協(xié)辦。

“中國戲劇獎·梅花表演獎”（以下簡稱“中國戲劇梅花獎”）是由中央批準(zhǔn)，中國文聯(lián)、中國劇協(xié)共同主辦的中國戲劇表演藝術(shù)最高獎。自1983年創(chuàng)辦以來，梅花獎始終堅(jiān)持與時(shí)代同步伐、以人民為中心，著眼于育新人、推精品，至今已走過43年的光輝歷程。2025年，梅花獎終評活動首度落地上海，充分彰顯了上?！皯虼a頭”深厚的文化底蘊(yùn)與強(qiáng)勁的演藝活力。為深入貫徹落實(shí)《戲劇振興三年行動計(jì)劃（2026—2028年）》，探索梅花獎國際化路徑，助力中國戲劇 “走出去”，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與世界文明交流互鑒，強(qiáng)化梅花獎評獎后續(xù)效應(yīng)，推動獲獎作品持續(xù)為觀眾多演出，提升梅花獎的社會美譽(yù)度與影響力，自2026年起在上海常態(tài)化舉辦中國戲劇梅花獎國際化優(yōu)秀劇目展演，每兩年一屆。

展演活動特別冠以“國際化”之名，富有深意。黨的二十屆四中全會提出要“發(fā)展具有強(qiáng)大思想引領(lǐng)力、精神凝聚力、價(jià)值感召力、國際影響力的新時(shí)代中國特色社會主義文化”，并強(qiáng)調(diào)“提升中華文明傳播力影響力”。錨定2035年建成文化強(qiáng)國的宏偉目標(biāo)，既要筑牢內(nèi)在的思想根基、凝聚民族精神，也必須增強(qiáng)對外傳播能力、擴(kuò)大文明影響力。當(dāng)前，我國戲劇領(lǐng)域?qū)ν饨涣魅遮吇钴S，充分彰顯了戲劇藝術(shù)作為“世界語言”跨越國界、溝通心靈的獨(dú)特優(yōu)勢。在“十五五”時(shí)期進(jìn)一步推動戲劇藝術(shù)“出?！庇帧俺霾省?，是戲劇界面臨的重大課題。

作為代表中國戲劇表演領(lǐng)域最高獎的經(jīng)典品牌，梅花獎已走過四十余年的光輝歷程，在此形勢下，進(jìn)一步提升和彰顯梅花獎國際影響力具有重大意義。我們希望改變以往戲劇院團(tuán)和演員單打獨(dú)斗、零打碎敲式的“走出去”模式，而以梅花獎作為統(tǒng)一的國家級品牌，探索搭建規(guī)范的海外合作渠道，為中國戲劇“出?！碧峁┛蓮?fù)制、可推廣的實(shí)踐路徑。我們希望，既讓國際社會能夠通過審美的方式感知中國戲劇的獨(dú)特魅力、中國式現(xiàn)代化的偉大成就，也讓中國第一流的戲劇家能在世界舞臺上展現(xiàn)卓越風(fēng)采。

本屆展演將有10部劇目參演，涵蓋昆劇、粵劇、秦腔、越劇、京劇、豫劇、黃梅戲、婺劇8大戲曲劇種以及舞劇，匯聚16位梅花獎獲獎演員傾情獻(xiàn)演。

薈萃經(jīng)典劇目，搭建跨文化橋梁

本屆展演匯聚了10臺由梅花獎演員領(lǐng)銜主演的優(yōu)秀劇目。其中京劇《鎖麟囊》、昆劇《牡丹亭》、豫劇《程嬰救孤》、黃梅戲《女駙馬》、越劇《貍貓換太子》、粵劇《白蛇傳?情》、秦腔《再續(xù)紅梅緣》、婺劇《三打白骨精》、舞劇《朱鹮》均為歷經(jīng)長期打磨與市場檢驗(yàn)的經(jīng)典力作，充分彰顯了戲劇創(chuàng)作者傳承弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、秉持“十年磨一戲”的匠心追求。此外，新創(chuàng)越劇《蘇東坡》在結(jié)束香港巡演后，將再次登陸上海舞臺。這些作品風(fēng)格各異，生動展現(xiàn)不同劇種的獨(dú)特魅力，深受廣大觀眾喜愛。與此同時(shí)，為達(dá)到“出海”的預(yù)期效果，在遴選劇目時(shí)，更傾向于選取那些兼具藝術(shù)高度、鮮明文化標(biāo)識與國際傳播潛力，且蘊(yùn)含超越國界、跨越語言的普遍價(jià)值與人文共鳴的經(jīng)典作品。比如，《牡丹亭》以超越生死的至情，謳歌人類對純真愛情的執(zhí)著向往；《鎖麟囊》通過貧富相濟(jì)、患難相助的故事，傳遞樂善好施、知恩圖報(bào)的人間善意；《白蛇傳?情》贊頌忠貞不渝、不畏世俗桎梏的純真愛情；《再續(xù)紅梅緣》演繹命運(yùn)浮沉中的悲歡離合，寄托世人對真情與正義的期盼；《程嬰救孤》彰顯舍生取義、信守承諾的大義擔(dān)當(dāng)，閃耀著人性光輝與家國情懷；《女駙馬》塑造了聰慧果敢、忠孝兩全的女性形象，展現(xiàn)了人類對自由、正義與真情的不懈追求；《蘇東坡》傳遞豁達(dá)從容、心系蒼生的人文情懷；《貍貓換太子》弘揚(yáng)懲惡揚(yáng)善、守護(hù)真相的正義信念；《三打白骨精》以辨明善惡、堅(jiān)守本心的智慧與勇氣，詮釋對良知與正道的永恒堅(jiān)守；《朱鹮》則以珍稀鳥類的守護(hù)歷程，呼喚人與自然的和諧共生。這些作品不僅代表中國戲劇表演藝術(shù)的最高水準(zhǔn)，更能夠通過動人的戲劇語言和人類共通的情感詮釋，搭建起跨文化的橋梁，向世界講好中國故事、傳播好中國聲音。

云集新老“梅花”，盡展梨園風(fēng)采

由16位梅花獎戲劇名家組成的強(qiáng)大陣容，是本屆展演的另一大亮點(diǎn)。梅花大獎獲得者茅威濤將憑借其在越劇舞臺深耕近半個世紀(jì)的藝術(shù)積淀，以爐火純青的表演演繹宋代文豪蘇東坡的跌宕一生；二度梅獲得者李樹建、韓再芬、李梅、吳鳳花等名家代表，都將攜各自積淀半生的經(jīng)典保留劇目重磅登臺，傾情呈現(xiàn)不同劇種的藝術(shù)精髓；遲小秋、陳飛、吳素英、楊霞云、吳雙、曾小敏等往屆梅花獎得主，數(shù)十年深耕舞臺、潛心磨礪技藝，將以沉穩(wěn)成熟的藝術(shù)風(fēng)范，展現(xiàn)中國戲劇的中堅(jiān)力量；樓勝、王航、羅晨雪、章益清等中青年骨干演員，既堅(jiān)守傳統(tǒng)根脈，又敢于大膽探索，在守正與創(chuàng)新中接續(xù)傳承，為戲劇舞臺注入源源不斷的蓬勃生機(jī)；朱潔靜作為2025年第32屆新晉梅花獎獲獎?wù)撸瑒t以飽滿的創(chuàng)作熱情與鮮活靈動的舞臺呈現(xiàn)，盡顯新時(shí)代戲劇人的朝氣與銳氣。此次展演活動，薈萃新老“梅花”，匯集大家、名家，老中青梅花獎得主同臺競藝，盡顯戲劇表演藝術(shù)之美。國內(nèi)外戲劇觀眾將“一站式”欣賞全國名家風(fēng)采，飽覽各地劇種風(fēng)情，收獲一次極為難得的觀劇體驗(yàn)。

多措并舉，積極探索中國戲劇“出?！毙侣窂?/p>

展演期間，我們主要圍繞梅花獎品牌國際化推廣與中國戲劇“在地國際化”探索兩個方向開展系列活動。一是舉辦梅花獎精品劇目“走出去”觀演、洽談活動。我們將特邀國際戲劇協(xié)會代表、世界知名戲劇節(jié)藝術(shù)總監(jiān)、海外主流演出商及國際戲劇行業(yè)專家蒞臨觀摩，并舉辦洽談推介會，為這些優(yōu)秀劇目精準(zhǔn)對接國際頂尖戲劇節(jié)展機(jī)會及海外商演資源，以梅花獎的品牌打造中國戲劇“出?！钡钠焚|(zhì)標(biāo)桿，探索構(gòu)建規(guī)范、長效且可持續(xù)的海外戲劇合作與推廣渠道。二是進(jìn)行中國戲劇“在地國際化”探索。依托上海高校集聚、國際生源豐富的區(qū)位優(yōu)勢，探索以梅花獎藝術(shù)家為核心傳播主體的在地國際化傳播路徑。我們將邀請駐滬外交人員、外國學(xué)者及高校留學(xué)生觀演劇目，并組織梅花獎藝術(shù)家及小型團(tuán)隊(duì)走進(jìn)復(fù)旦大學(xué)等高校，系統(tǒng)開展針對國際學(xué)生群體的戲曲專題導(dǎo)賞與體驗(yàn)活動。我們將通過現(xiàn)場展示、藝術(shù)講座、文化對談、工作坊等模式，以沉浸式的互動體驗(yàn)，有效拉近留學(xué)生與中國戲劇的距離，使他們深入理解、體會中國戲劇的獨(dú)特美學(xué)精神和其背后所蘊(yùn)藏的文化內(nèi)涵，為梅花獎更大范圍、更深層次的國際傳播奠定基礎(chǔ)。在展演期間，我們還將舉辦“中國劇協(xié)新時(shí)代戲劇英才培養(yǎng)工程——2026年藝術(shù)與科技融合舞臺美術(shù)高研班”，該班將吸納上海戲劇學(xué)院國際留學(xué)生及有志于國際戲劇傳播的新文藝群體參加培訓(xùn)。培訓(xùn)內(nèi)容將突出國際化演出項(xiàng)目的視覺設(shè)計(jì)、跨文化審美適配、海外巡演技術(shù)支持等專題。通過這種“國內(nèi)骨干為主、國際學(xué)員為媒”的混合研修模式，高研班不僅致力于服務(wù)國內(nèi)舞臺美術(shù)隊(duì)伍建設(shè)，更助力梅花獎的國際化闡釋與傳播，培養(yǎng)一批兼具本土根基與國際視野的文化交流使者。

五月的上海，萬物向榮，春意盎然。

讓我們共同期待，與海內(nèi)外戲劇工作者、愛好者相聚申城，共賞梅花獎精品佳作，共赴中國戲劇與世界文明對話的藝術(shù)之約，一同見證“梅花”香飄海外，在國際舞臺上光芒綻放！