如果我不對(duì)他人有用，我就是個(gè)傻瓜。

在上海的梧桐樹影下，你常能撞見一個(gè)極具辨識(shí)度的外國(guó)老頭。

他個(gè)子很高，臉上總是掛著能感染人的溫暖笑容。他常常穿得很簡(jiǎn)約，但從材質(zhì)可以看出他的品味不一般。

盡管是個(gè)對(duì)中文一竅不通的老外，他卻對(duì)中國(guó)歷史情有獨(dú)鐘。更絕的是，他是超級(jí)e人，跟誰都能手舞足蹈地聊上幾句。

然而，一個(gè)這么可愛的外國(guó)老頭，他的身份實(shí)則是世界級(jí)設(shè)計(jì)大師、后現(xiàn)代設(shè)計(jì)流派“孟菲斯”（Memphis）創(chuàng)始人之一——Aldo Cibic。

我們?cè)?026年“設(shè)計(jì)上海”現(xiàn)場(chǎng)見到Aldo Cibic時(shí)，他剛結(jié)束Talents項(xiàng)目的評(píng)審。他穿著標(biāo)志性的工裝風(fēng)格衣服，臉上帶著一絲疲憊，但眼神依然像年輕人一樣亮晶晶的。

采訪中，Aldo的語(yǔ)速很快，手勢(shì)豐富，時(shí)不時(shí)會(huì)為某個(gè)想法興奮地前傾身體。

他熱情地跟我們分享評(píng)審過程中他印象深刻的作品，一盞不那么“漂亮”，但構(gòu)思巧妙的燈。他說他最欣賞的是那份原始的、想要探索未知的沖動(dòng)。

70歲了，距離他當(dāng)年在米蘭掀起設(shè)計(jì)革命的“孟菲斯”首秀已經(jīng)過去45年，距離他決定把生活重心搬到上海也快8年了。

作為一位享譽(yù)國(guó)際的意大利設(shè)計(jì)師，當(dāng)他定居在上海，沒有選擇多數(shù)老外青睞的法租界，而是偏偏不走尋常路，選擇了楊浦區(qū)的鞍山五村，也就是那種標(biāo)準(zhǔn)意義上的“老破小”。

他在那里居住了快六年。

說起“老破小”，上海人的感情總是很復(fù)雜。它是核心地段的黃金入場(chǎng)券，成交快、漲勢(shì)猛，卻也常因?yàn)橛布吓f被新一代居住者“嫌棄”。

然而，當(dāng)視角切換到Aldo身上，這件事突然變得很有意思。一個(gè)看遍了全球頂級(jí)設(shè)計(jì)的人，為什么選擇擠進(jìn)一個(gè)充滿鄰里嘈雜和人間煙火的小空間？

從 老破小

到 “ 未來原型場(chǎng) ”

“那里的生活太豐富了，非常美好的一段時(shí)光?！彪m然Aldo在今年春節(jié)前搬離了鞍山五村，但提起它，他依舊十分懷念。

在那里，Aldo住在34平方的一居室里。他飽含感情地稱它為“小房子”，這是他曾經(jīng)的家，也是對(duì)他來說具有重要意義的作品。

“小房子”所在的樓是標(biāo)準(zhǔn)的六層老式住宅，外觀已經(jīng)很有年代感。但你肯定想象不到，一間二樓最小戶型的一居室，竟然能被Aldo改造得別有洞天。

那是一套集客廳、餐廳、臥室、廚房、浴室于一體的一室戶。室內(nèi)運(yùn)用開放式一體化布局，舍棄冗余隔斷與繁雜裝飾，打破傳統(tǒng)小戶型的局促感。

小小的空間采用不同顏色做功能分區(qū)，客廳的墻壁涂抹清新淺藍(lán)綠，而廚房和浴室則選擇了明快的暖紅色，融合了孟菲斯與極簡(jiǎn)實(shí)用主義相融的設(shè)計(jì)風(fēng)格。

客廳旁有扇大窗戶，簡(jiǎn)約大氣的威尼斯百葉簾為小房間增添了更明亮的視覺效果。

這套小房子此前被很多媒體參觀過，意大利最知名的設(shè)計(jì)雜志《Living》也曾報(bào)道過，這也恰好和Aldo的理念不謀而合，“和更廣泛的大眾產(chǎn)生共鳴”。

他告訴我們，在他人生的這個(gè)階段，他越來越希望能做些對(duì)別人有用的事。所以，這套小房子對(duì)他來說，是人生中至關(guān)重要的一個(gè)項(xiàng)目。

在上海，Aldo擁有多重身份：他既是設(shè)計(jì)師，也是同濟(jì)大學(xué)設(shè)計(jì)創(chuàng)意學(xué)院的教授。正因如此，他將很多精力投入到了上海的城市更新中。

“鞍山五村”所在的四平路街道，正是他深度參與的 “NICE2035未來生活原型街” 項(xiàng)目的核心區(qū)域。

那里曾有一條無名小巷，夾在鞍山五村與公交新村之間，一度是出了名的臟亂角落：門頭凌亂，蒼蠅小館密匝，與現(xiàn)代城市格格不入。

為了改變這種破敗感，同濟(jì)大學(xué)設(shè)計(jì)創(chuàng)意學(xué)院?jiǎn)?dòng)了“四平空間創(chuàng)生”項(xiàng)目。

2019年，受邀擔(dān)任項(xiàng)目藝術(shù)總監(jiān)的Aldo，決定親手“剝開”這片舊街區(qū)的沉悶。他與項(xiàng)目組選中了社區(qū)內(nèi)一棟破舊的紅房子，打算將其改造成名為“好公社”的共享空間。

作為主設(shè)計(jì)師，Aldo展示了極具個(gè)人風(fēng)格的色彩魔法：大膽選用淡香芋紫粉飾墻面，點(diǎn)綴以明黃色的燈光和幾把跳躍的紅椅子。

原本陰暗局促的舊活動(dòng)室，瞬間完成了蛻變。

Aldo在規(guī)劃與改造的過程中，逐漸意識(shí)到，一個(gè)設(shè)計(jì)師如果不曾真實(shí)地生活在其中，就永遠(yuǎn)無法理解“社區(qū)更新”的真意。

這也是他搬進(jìn)那間34平米“小房子”，并且親手改造它的緣由——從一名規(guī)劃者轉(zhuǎn)型為實(shí)地居住者。

這是他職業(yè)生涯中第一次真正與居民們朝夕相處。起初，生活確實(shí)有些“水土不服”，比如狹窄的弄堂、不算順路的通勤。

很快，他發(fā)現(xiàn)了這里生活的迷人之處。這位意大利大師逐漸成了里弄里的“熟面孔”。

他會(huì)像老街坊一樣，在倒垃圾時(shí)和分類阿姨嘮兩句家常，盡管語(yǔ)言并不相通，卻聊得異常開懷；街口理發(fā)店的師傅，也成了他點(diǎn)頭致意的熟人。

閑暇時(shí)，他愛坐在樓下咖啡館放空，看弄堂里嬉鬧的孩子、搖著蒲扇乘涼的老人。鄰里間的善意最讓他動(dòng)容：大家沒把他當(dāng)外人，時(shí)不時(shí)會(huì)端來一碗熱菜或剛出鍋的餃子。

這種基于信任的歸屬感，讓Aldo對(duì)“社區(qū)”有了更深的理解。他認(rèn)為，“社區(qū)”就是城市的靈魂，它打破了現(xiàn)代社會(huì)的疏離感，催生出人與人之間最真實(shí)、高頻的連接。

這種親身感受，不僅給他帶來很多設(shè)計(jì)上的靈感，也徹底重塑了他對(duì)中國(guó)的認(rèn)知。

每當(dāng)聽到外界對(duì)中國(guó)有些片面的評(píng)價(jià)，他甚至?xí)械缴鷼狻！拔抑乐袊?guó)能給你帶來多少驚喜，” 他說，“因?yàn)槲艺≡谶@里，親眼看著這些變化發(fā)生。”

上海的吸引力

好奇心的試驗(yàn)場(chǎng)

Aldo還記得 2003 年第一次飛抵上海時(shí)的樣子。那時(shí)他只是一個(gè)頻繁往返的“訪客”，從意大利飛來做幾天講座、談幾個(gè)項(xiàng)目，然后匆匆離開。

在隨后的二十多年里，他親眼目睹了這座城市經(jīng)歷“人類歷史上最密集的變革”。他看著陸家嘴從幾棟高樓“長(zhǎng)”成摩天森林，濱江舊廠房魔術(shù)般變身為藝術(shù)展廳，每年都有天翻地覆的不同。

這種速度與他從小成長(zhǎng)的環(huán)境截然不同。他的家鄉(xiāng)意大利維琴察（Vicenza）和后來成名的米蘭，總是慢悠悠的。

時(shí)間倒退回上世紀(jì)70年代。當(dāng)時(shí)的Aldo 還是在維琴察自學(xué)設(shè)計(jì)的少年。22歲那年，Aldo懷揣著直覺畫出的草圖，只身闖入米蘭。他沒有名校文憑，卻撞開了設(shè)計(jì)巨擘埃托·索特薩斯（Ettore Sottsass）的大門。

索特薩斯是后現(xiàn)代主義設(shè)計(jì)鼻祖，設(shè)計(jì)出的“情人打字機(jī)”以亮眼的大紅色、塑料材質(zhì)與隨身箱式造型，打破了辦公設(shè)備嚴(yán)肅冰冷的刻板印象，在上世紀(jì)70年代風(fēng)靡一時(shí)。

也許正是出于同類之間的惺惺相惜，索特薩斯在一眾循規(guī)蹈矩的學(xué)徒中，一眼相中了“野路子”出身的Aldo，他給了Aldo 一份工作。

索特薩斯教給他的第一課，就是打破規(guī)則的牢籠。

于是，在1981 年那個(gè)煙霧繚繞的冬夜，26 歲的 Aldo 坐在導(dǎo)師家的地毯上，背景音樂是鮑勃·迪倫。他和一群熱血青年決定用高飽和的色彩向單調(diào)的世界宣戰(zhàn)——

“孟菲斯”學(xué)派就這樣誕生了。孟菲斯風(fēng)格像是一劑“視覺猛藥”，它的標(biāo)志是高飽和的色彩和奇特的幾何組合。而Aldo 是創(chuàng)始人中最年輕的一個(gè)。

這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)雖然僅持續(xù)了數(shù)年（于1988年解散），卻如同一劑視覺猛藥，對(duì)全球的設(shè)計(jì)、時(shí)尚、建筑領(lǐng)域產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。

五十多年來，Aldo 一直從未停止過他的“色彩實(shí)驗(yàn)”。他的設(shè)計(jì)風(fēng)格始終閃亮：

由粉紅漆木與再生榆木構(gòu)成的“Ellissima”書柜，16 個(gè) L 形模塊可以像樂高一樣自由拼搭；那個(gè)中空如甜甜圈的 “Donut”凳，輕巧快樂，隨手一勾就能移動(dòng)。

他的設(shè)計(jì)中總是蘊(yùn)含著“不安分”的基因，以及一種天真、旺盛的生命力，就和他的個(gè)性一樣。

這也解釋了為什么這位功成名就的大師會(huì)來到中國(guó)，并在63歲那年選擇了定居上海。

對(duì)這樣一個(gè)終身的探索者來說，正處于巨大變革中的上海，顯然比慢悠悠的米蘭更讓他感到興奮。

早已愛上了上海

不愿退休

Aldo Cibic笑稱自己是“Shanghainese”。

對(duì)他而言，上海的魅力難以抗拒：先鋒藝術(shù)裝置層出不窮，每周都有新鮮的城市活動(dòng)上演，但又有著深厚的文化底蘊(yùn)。

他現(xiàn)在住在上海圖書館附近，徐匯區(qū)高安路一帶。這里交通便利，走路兩分鐘就能到地鐵站；梧桐掩映，充滿濃郁的生活氣息。

雖然已經(jīng)在上海待了好幾年，直到現(xiàn)在，他依舊非常熱愛探索上海的城市空間。閑暇時(shí)，他經(jīng)常去西岸、蘇州河畔拍照，欣賞那些精心設(shè)計(jì)的公共景觀。

2026年，70歲的Aldo甚至比年輕時(shí)還要忙碌。

就在不久前的“設(shè)計(jì)上?！闭箷?huì)，他既是talents新銳設(shè)計(jì)的評(píng)審，又?jǐn)y手公牛集團(tuán)旗下照明品牌“沐光”，將孟菲斯的標(biāo)志性色彩融入智能光影，打造出一場(chǎng)“流動(dòng)的光影盛宴”。

三月，他還在東莞發(fā)起“關(guān)系場(chǎng)”共創(chuàng)展，帶來一批充滿人文張力的藝術(shù)家具——那是他長(zhǎng)居中國(guó)后，對(duì)東方文化深度消化與精神回響的結(jié)晶。

更令人驚訝的是，他在東莞創(chuàng)立了自己的新家具品牌“BG Plus”。

品牌圖標(biāo)為“BG”加一個(gè)加號(hào)，寓意著東莞的新篇章。他想要帶動(dòng)更多年輕人，讓東莞成為一個(gè)創(chuàng)新之地。

他提出了“可觸及的美”這一核心理念。這與他在楊浦從“小房子”開始的實(shí)踐路徑如出一轍，都是通過在地的、具體的行動(dòng)，去激發(fā)更大的可能性。

Aldo曾困惑于自己涉獵廣泛，直到一位前輩點(diǎn)醒他：所有工作都由同一根“紅線”（Filo Rosso）貫穿——

那就是持續(xù)的好奇心、深入的研究、對(duì)人和環(huán)境的理解，以及最終通過設(shè)計(jì)“給予”帶來的快樂。

在同濟(jì)大學(xué)，他教授的課程名為“重新思考幸?！薄ＫJ(rèn)為，在當(dāng)今世界，一個(gè)空間或設(shè)計(jì)要讓人感到幸福，關(guān)鍵在于它能否促進(jìn)人與人的真實(shí)連接，能否激發(fā)人們“給予”的意愿和快樂。

“如果我不對(duì)他人有用，我就是個(gè)傻瓜?！?在人生的這個(gè)階段，這是他最直白也最堅(jiān)定的信念。設(shè)計(jì)是手段，幸福是目標(biāo)，而“對(duì)他人有用”是連接兩者的橋梁。

無論是早期在米蘭進(jìn)行建筑改造，還是如今在楊浦參與社區(qū)更新，在上?；驏|莞推動(dòng)設(shè)計(jì)賦能，其內(nèi)核都是試圖理解并改善人在特定環(huán)境中的生活質(zhì)量。

當(dāng)被問及是否考慮退休，他回答得極度干脆：“不”。

70歲的Aldo，內(nèi)心的引擎依然轟鳴作響：“直到最后一口氣，我都要做我所愛的事。”

文、編輯 /夏天

圖片來自Cibic工作室、設(shè)計(jì)上海官網(wǎng)、沐光

部分圖片攝影：思宇

?外灘TheBund

/ /

/ / /

/ /

/ /

/ / /

/ / /

/ / /

/ /

特別企劃

外灘 X AIGLE/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /