“砰！”

一聲巨大而沉悶的爆響突然撕裂了夜晚的空氣，氣流似乎都在這一瞬間震顫了一下。

法蒂瑪幾乎是出于身體的本能，瞬間扔掉了手里剛買的熱奶茶，雙膝重重地砸在青石板路面上。她雙手死死抱住后腦勺，整個身體蜷縮成極其微小的一團，緊緊貼在一處花壇的石壁邊緣。她的眼睛緊閉著，心臟在胸腔里像一頭發(fā)瘋的野獸般瘋狂撞擊，呼吸急促得仿佛要將周圍的空氣抽干。她在等，等那陣熟悉的、帶著濃烈硝煙和焦糊味的沖擊波席卷而來，等周圍響起此起彼伏的慘叫聲，等漫天的碎石和玻璃渣像雨點一樣砸在自己的背上。

一秒，兩秒，三秒……十秒過去了。

沒有熱浪，沒有血腥味，沒有刺耳的防空警報，也沒有人尖叫著四處奔逃。

不遠處，一個穿著白圍裙的中國大爺正笑呵呵地搖著一個黑乎乎的鐵葫蘆。剛才那聲巨大的“爆炸”，不過是他剛剛打開的老式爆米花機。隨著那一刻的聲響，一團白色的熱氣騰起，隨之而來的是一股濃郁的、甜絲絲的玉米焦香味。

周圍的中國游客不僅沒有驚慌，反而爆發(fā)出一陣善意的笑聲，幾個扎著羊角辮的小孩甚至興奮地拍著手，歡呼著跑過去排隊買爆米花。

法蒂瑪愣住了，她呆呆地坐在地上，看著這人間煙火氣十足的一幕，突然間，溫熱的眼淚像決堤的洪水一樣奪眶而出。她把臉埋在雙手里，在熙熙攘攘的中國街頭，哭得像個迷路的孩子。

她不是因為害怕而哭，而是因為一種難以名狀的、極其強烈的震撼與委屈。她突然意識到，原來在這個世界上，巨大的聲響并不總是代表著死亡和毀滅，它也可以僅僅代表著甜蜜的食物和孩子們的歡笑。

法蒂瑪是一個出生于1980年的伊拉克女孩，也是一名戰(zhàn)地攝影記者。

對于一個80后的伊拉克人來說，“和平”這個詞，僅僅存在于字典和祖輩遙遠的嘆息里。

她的鏡頭里，很少有鮮花、笑臉和寧靜的午后。她的儲存卡里，塞滿的是殘破的清真寺、失去雙腿的士兵、在廢墟中抱著死去孩子慟哭的母親，以及那些有著一雙雙驚恐大眼睛的孤兒。

三個月前，在巴格達郊區(qū)的一次采訪中，距離法蒂瑪不到五十米的地方，一輛滿載炸藥的汽車沖進了一個集市。巨大的爆炸將她整個人掀飛了出去。當她在醫(yī)院醒來時，左肩被彈片深深劃開，留下了一道永遠無法抹平的猙獰疤痕，而她的左耳也因為巨大的聲浪導(dǎo)致了輕微的聽力受損。

身體的傷口在藥物的干預(yù)下逐漸愈合，但靈魂的創(chuàng)口卻在深夜里不斷潰爛。她患上了嚴重的創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙（PTSD）。任何突然的聲響，哪怕是重重地關(guān)門聲，或是汽車輪胎的爆胎聲，都會讓她瞬間陷入極度的恐慌之中。她整夜整夜地失眠，大把地掉頭發(fā)，整個人迅速地消瘦下去。

她的一位中國記者朋友實在看不下去，極其嚴肅地對她說：“法蒂瑪，你必須離開那里一段時間。去中國吧，去我的家鄉(xiāng)看一看。你需要在一個絕對安全的地方，讓你的靈魂重新學(xué)會呼吸。”

就這樣，帶著迷茫、疲憊和一身的傷痕，法蒂瑪?shù)巧狭孙w往中國的航班。

初到中國的前幾天，法蒂瑪?shù)纳窠?jīng)依然是緊繃的。她習(xí)慣性地在走路時觀察四周的制高點，習(xí)慣性地在進入餐廳時尋找最近的安全出口，甚至在看到街邊停放的無人看管的面包車時，會下意識地繞開走——在她的經(jīng)驗里，那往往是汽車炸彈的偽裝。