參考來(lái)源:《我的一個(gè)世紀(jì)》(董竹君著)、《董竹君傳》、百度百科"董竹君"詞條、維基百科相關(guān)資料
部分章節(jié)僅供參考,請(qǐng)理性閱讀
1970年農(nóng)歷正月初五,北京半步橋看守所十三胡同的囚室里,一位白發(fā)蒼蒼的老人坐在木板床上。墻壁上密密麻麻的劃痕,記錄著她在這里度過(guò)的一千多個(gè)日夜。
這天是她七十歲的生日。七十年前的這一天,她在上海洋涇浜畔的貧民窟里呱呱墜地。
那時(shí)的中國(guó)正值八國(guó)聯(lián)軍侵華,烽火連天。七十年后的今天,她卻在鐵窗之內(nèi),度過(guò)這個(gè)本該兒孫滿堂的古稀之年。
中午時(shí)分,獄友們將那碗難得有五六塊肉丁的葷菜舉起來(lái),齊聲祝她生日快樂(lè)。
這簡(jiǎn)單的祝福,讓這位經(jīng)歷過(guò)無(wú)數(shù)風(fēng)浪的女人瞬間淚如雨下。她叫董竹君,上海錦江飯店的創(chuàng)始人,曾經(jīng)叱咤上海灘的傳奇女企業(yè)家。
飯后,董竹君照例盤(pán)坐在床上靜坐。這是她在獄中養(yǎng)成的習(xí)慣,只有讓大腦暫時(shí)放空,才能熬過(guò)漫長(zhǎng)的囚禁歲月??山裉欤季w如同決堤的洪水,怎么也止不住。
她想起13歲被賣(mài)入青樓的無(wú)奈,想起15歲逃出青樓的勇敢,想起29歲離婚獨(dú)自創(chuàng)業(yè)的艱辛,想起創(chuàng)辦錦江飯店時(shí)的輝煌。
更想念那些不知道她下落的孩子們,七歲的外孫女小琪會(huì)不會(huì)受到牽連,剛?cè)⑦M(jìn)門(mén)的兒媳現(xiàn)在怎樣了。
眼淚順著臉頰流淌,滴在破舊的棉衣上。就在這時(shí),一句話突然在腦海中響起,那是多年前魯迅先生說(shuō)過(guò)的話。
董竹君猛然抬起頭,擦干眼淚,在一張簡(jiǎn)陋的紙片上寫(xiě)下了一首詩(shī)。這首詩(shī),改變了她接下來(lái)的人生。
![]()
【一】洋涇浜畔的苦難童年
1900年2月4日,上海洋涇浜畔的一間破舊平房里,傳出嬰兒的啼哭聲。董家迎來(lái)了他們的女兒,取名毛媛,小名阿媛。
父親董同慶是江蘇南通六甲鄉(xiāng)人,26歲時(shí)來(lái)到上海謀生。他長(zhǎng)相英俊,為人忠厚善良,靠拉黃包車(chē)養(yǎng)活一家人。
母親姓李,是江蘇吳縣人,性格直爽,給人洗衣度日。一家人住在洋涇浜邊上最貧窮的棚戶(hù)區(qū),鄰居都是拉車(chē)的、做小工的窮苦百姓。
洋涇浜是一條不流動(dòng)的河道,水黑如墨,稠如柏油。河面上漂浮著各種垃圾、死貓死狗,甚至還有麻袋裝的嬰兒尸體。
那個(gè)年代,窮人家養(yǎng)不起孩子,只能將嬰兒扔進(jìn)河里。夏天一到,整條河臭氣熏天,蚊蟲(chóng)成群,瘟疫四起。董竹君就在這樣的環(huán)境中長(zhǎng)大。
小阿媛生得眉清目秀,鄰居們都親切地叫她"小西施"。雖然家境貧寒,但父母對(duì)這個(gè)女兒寄予厚望。
在那個(gè)女孩子大多不識(shí)字的年代,董同慶堅(jiān)持要送女兒讀書(shū)。他說(shuō),只有讀書(shū)才能改變命運(yùn),才不會(huì)再過(guò)這種苦日子。
1906年,6歲的董竹君背著綠布紅帶的書(shū)包,第一次走進(jìn)了附近的私塾。那段時(shí)光是她童年最快樂(lè)的日子。
每天清早,她用兩個(gè)銅錢(qián)買(mǎi)一個(gè)白糖芝麻糯米飯團(tuán),一邊吃一邊蹦蹦跳跳地去上學(xué)。
放學(xué)回來(lái),就在小茶幾上寫(xiě)字做功課。雖然家里只有一張小床、一頂陳舊的白布蚊帳,但那間小屋里充滿了溫暖。
可是好景不長(zhǎng)。董竹君的弟弟和妹妹因?yàn)闋I(yíng)養(yǎng)不良,相繼夭折。一家人的生活更加艱難。
父親每天天不亮就出去拉車(chē),天黑了才回來(lái),經(jīng)常累得話都說(shuō)不出來(lái)。母親除了洗衣服,還要給人做飯、打掃衛(wèi)生,一天要跑好幾家。
1913年,13歲的董竹君人生發(fā)生了巨變。那年冬天,父親在拉車(chē)時(shí)突然暈倒,被診斷為傷寒。
家里本就一貧如洗,哪里有錢(qián)看病。母親跑遍了所有認(rèn)識(shí)的人家,借遍了所有能借的地方,可還是湊不夠醫(yī)藥費(fèi)。
房東天天上門(mén)催債,家里連米缸都空了。走投無(wú)路之下,母親做了一個(gè)痛苦的決定。
那天,她跪在床前,眼淚直流,拉著女兒的手說(shuō)不出話來(lái)。父親躺在床上,臉色慘白,眼睛里滿是愧疚和絕望。
幾天后,一輛黑色的轎子停在董家門(mén)口。母親給董竹君換上一身新衣服,頭發(fā)梳成當(dāng)時(shí)最時(shí)髦的劉海剪刀式,辮根上扎著鮮紅的粗絲線。
她被抬進(jìn)轎子,送往上海四馬路的長(zhǎng)三堂子。這是上海的高級(jí)青樓,董竹君將在這里做三年"清倌人",換取300大洋給父親治病。
轎子在搖晃中前行,董竹君掀開(kāi)轎簾,回頭望去。母親站在破舊的門(mén)口,佝僂著身子,用圍裙擦著眼淚。那個(gè)畫(huà)面,深深刻在了13歲的董竹君心里。
進(jìn)入長(zhǎng)三堂子的第二天,董竹君拍了人生第一張照片。照片上的她穿著黑紗透花夾衣褲,蚌殼式衣領(lǐng),窄窄的褲腳,緊口的黑緞鞋,鞋面打了一個(gè)花結(jié)。
手腕上戴著一對(duì)水金花式手鐲。照片里的少女眉眼清秀,但眼神中透著幾許迷茫,更有幾許期盼。
青樓老板給她改名楊蘭春,開(kāi)始培訓(xùn)她唱曲。董竹君天生一副好嗓子,加上長(zhǎng)得標(biāo)致,很快就成了長(zhǎng)三堂子的紅角。
每天晚上,那些達(dá)官貴人、富家公子絡(luò)繹不絕地來(lái)點(diǎn)她唱曲。一曲一元錢(qián),天天都有唱不完的戲。
表面上看,董竹君的生活條件比在家時(shí)好了許多。她有了漂亮的衣服,每天吃得也不錯(cuò)??伤睦锴宄?,這一切都是表象。
所謂"清倌人",只是暫時(shí)的。等她長(zhǎng)大了,青樓老板一定會(huì)逼她接客,那時(shí)候她就會(huì)從賣(mài)藝的歌女,淪為真正的。
妓女
在青樓的日子里,董竹君見(jiàn)識(shí)了太多丑惡。她親眼看到良家婦女如何一步步墮落,看到那些貞潔烈女如何神秘失蹤。
她看到有的姐妹被折磨得不成人形,有的被賣(mài)到更低級(jí)的窯子,有的趁夜深人靜時(shí)懸梁自盡。
董竹君告訴自己,絕不能成為她們中的一員。她要逃出去,要活得像個(gè)人。每天晚上唱完曲回到房間,她就躺在床上盤(pán)算著逃跑計(jì)劃??墒乔鄻墙鋫渖瓏?yán),到處都是看守,想逃談何容易。
就在她最絕望的時(shí)候,命運(yùn)給她帶來(lái)了轉(zhuǎn)機(jī)。
![]()
【二】逃離與新生
1914年春天,長(zhǎng)三堂子來(lái)了一群特殊的客人。他們來(lái)這里不是為了狎妓聽(tīng)曲,而是商議國(guó)事。這些人是革命黨人,利用青樓作掩護(hù),在這里秘密策劃討伐袁世凱的二次革命。
其中一位客人引起了董竹君的注意。他叫夏之時(shí),是四川籍革命黨人,時(shí)任四川副都督。袁世凱正懸賞三萬(wàn)銀元捉拿他,他不得不躲藏在上海。
夏之時(shí)年輕英俊,舉止文雅,談吐不凡。最重要的是,他來(lái)青樓從不狎妓,只是和同志們?cè)谶@里商討革命大業(yè)。
董竹君注意到,夏之時(shí)和其他客人完全不同。那些達(dá)官貴人來(lái)青樓,眼神里都帶著淫邪的欲望。
可夏之時(shí)看她的眼神,是欣賞和尊重。他會(huì)認(rèn)真聽(tīng)她唱曲,會(huì)和她談?wù)摃r(shí)事,會(huì)告訴她外面的世界是什么樣子。
兩人漸漸熟識(shí)起來(lái)。夏之時(shí)被這個(gè)聰慧美麗、渴望自由的少女所吸引,董竹君也被這位談吐不凡、心懷天下的革命者所傾倒。
夏之時(shí)告訴她,新的時(shí)代就要來(lái)了,女人不應(yīng)該被束縛,應(yīng)該接受教育,應(yīng)該有自己的事業(yè)。這些話,在董竹君心里埋下了種子。
夏之時(shí)提出要為董竹君贖身,帶她離開(kāi)青樓??啥窬芙^了。
她清醒地意識(shí)到,如果讓夏之時(shí)為她贖身,她就成了被"買(mǎi)來(lái)的東西",在婚姻中永遠(yuǎn)會(huì)處于弱勢(shì)地位。她要的是平等的關(guān)系,不是施舍和救贖。
1914年的一個(gè)深夜,青樓老板攤牌了。董竹君已經(jīng)14歲,老板要她"開(kāi)張"接客。那天晚上,有個(gè)富商出了大價(jià)錢(qián),要買(mǎi)她的初夜。
這是董竹君期盼已久的時(shí)刻。她裝病躺在床上,老板派了個(gè)大漢看守她。董竹君偷偷在看守的茶水里下了藥,等他昏昏欲睡時(shí),她悄悄爬起來(lái),收拾了幾件衣服,趁著夜色翻墻逃了出去。
月光下,董竹君鉆進(jìn)一輛等候已久的黃包車(chē),直奔夏之時(shí)的住處。
車(chē)夫拼命地跑,她不斷回頭張望,生怕被追上來(lái)。那一夜,她的心跳得厲害,既害怕又興奮。她終于逃出來(lái)了,終于可以掌握自己的命運(yùn)了。
幾天后,兩人在上海公共租界日本旅館松田洋行舉行了簡(jiǎn)樸的婚禮。
婚禮上沒(méi)有豪華的排場(chǎng),沒(méi)有昂貴的嫁妝,只有幾個(gè)革命黨的朋友見(jiàn)證。對(duì)董竹君來(lái)說(shuō),這已經(jīng)足夠了。她不要豪華的婚禮,她要的是自由和尊嚴(yán)。
婚后不久,因?yàn)樵绖P的通緝,夏之時(shí)不得不逃往日本。董竹君也跟隨丈夫東渡扶桑。
臨行前,她向夏之時(shí)提出了一個(gè)條件,這個(gè)條件將改變她的一生。她說(shuō),去日本可以,但她要繼續(xù)讀書(shū),要接受教育。夏之時(shí)答應(yīng)了。
到了日本,董竹君進(jìn)入東京御茶之水女子高等師范學(xué)校學(xué)習(xí)。那段時(shí)間,她如饑似渴地汲取知識(shí)。她學(xué)習(xí)日語(yǔ)、英語(yǔ)、數(shù)學(xué)、物理、化學(xué),還有家政學(xué)、育兒學(xué)。每天早出晚歸,廢寢忘食。
圖書(shū)館成了她最常去的地方。她讀盧梭的《社會(huì)契約論》,讀約翰·穆勒的《論自由》,讀各種介紹西方民主思想的書(shū)籍。
這些書(shū)打開(kāi)了她的眼界,讓她明白女人不應(yīng)該是男人的附屬品,每個(gè)人都應(yīng)該有獨(dú)立的人格和自由的靈魂。
在日本的生活雖然清苦,但董竹君過(guò)得很充實(shí)。她喜歡日本女人的溫柔和善于持家,也羨慕法國(guó)女人的熱情和瀟灑。她曾想畢業(yè)后去巴黎留學(xué),繼續(xù)深造。
可是現(xiàn)實(shí)很快給了她當(dāng)頭一棒。1915年,夏之時(shí)奉命回國(guó)參加護(hù)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)。
臨行前,他拿出一把手槍?zhuān)唤o董竹君,說(shuō)是讓她防賊??稍捓镌捦獾囊馑迹瑓s是如果她做了對(duì)不起他的事,就用這把槍自殺。
接著,夏之時(shí)又把在上海念書(shū)的四弟叫到日本,名義上是陪伴二嫂讀書(shū),實(shí)際上是監(jiān)視董竹君。夏之時(shí)怕董竹君獲得自由后會(huì)移情別戀,對(duì)她充滿了不信任。
這件事深深刺痛了董竹君。她第一次清楚地看到,在夏之時(shí)心里,她并不是一個(gè)平等的伴侶,而是一件需要看管的私有財(cái)產(chǎn)??墒撬呀?jīng)嫁給了他,已經(jīng)懷上了他的孩子,能怎么辦呢。
1917年秋,董竹君從女子高師畢業(yè)。她本想補(bǔ)習(xí)法文,去巴黎深造,實(shí)現(xiàn)自己的理想。
可夏之時(shí)堅(jiān)決反對(duì),要她立刻回國(guó),去四川合江縣的老家。他說(shuō),法國(guó)太自由了,年輕女人去那里沒(méi)好處。
董竹君知道,丈夫?qū)λ牟恍湃我呀?jīng)深入骨髓。她壓下心中的失望,跟隨夏之時(shí)回到了四川。那時(shí)的她還不知道,等待她的,是更加壓抑的囚籠生活。
![]()
【三】囚籠、掙扎與重生
回到四川合江縣后,董竹君進(jìn)入了夏家這個(gè)封建大家族。婆婆和家人對(duì)這個(gè)出身青樓的兒媳充滿了鄙視和敵意。他們當(dāng)著她的面說(shuō)難聽(tīng)的話,嘲笑她的出身,質(zhì)疑她的品德。
董竹君沒(méi)有抱怨,也沒(méi)有哭泣。她用行動(dòng)證明自己。她起早貪黑操持家務(wù),照顧老小,處理各房的矛盾糾紛。
她把在日本學(xué)到的家政知識(shí)用上,將夏家打理得井井有條。她對(duì)長(zhǎng)輩恭敬,對(duì)平輩和氣,對(duì)晚輩慈愛(ài),慢慢贏得了家人的認(rèn)可。
幾年后,夏家人對(duì)她的態(tài)度徹底轉(zhuǎn)變。婆婆逢人就夸這個(gè)兒媳能干,各房有事都來(lái)找她商量。
她成了夏家事實(shí)上的當(dāng)家人。1918年,夏家甚至為她和夏之時(shí)重新舉辦了一場(chǎng)隆重的婚禮,正式接納她為夏家的一員。
1919年,夏之時(shí)接到軍部指示,率領(lǐng)全軍及家屬遷往成都。
董竹君以為終于可以脫離封建老家,和丈夫組建自己理想中的小家庭了。她滿懷期待地來(lái)到成都,先是住在將軍街的一座小獨(dú)院,后來(lái)又在東勝街買(mǎi)了一座大院子。
可是好景不長(zhǎng)。到了成都,夏之時(shí)的軍隊(duì)被迫繳械,他被解除了軍職。這次打擊讓夏之時(shí)心灰意冷,整個(gè)人一蹶不振。他開(kāi)始沉迷于鴉片和麻將,脾氣變得越來(lái)越暴躁。
那段時(shí)間,董竹君連續(xù)懷孕生子。她生了四個(gè)女兒,分別是國(guó)瓊、國(guó)瑛、國(guó)華、國(guó)芳。每次生產(chǎn),夏之時(shí)都不在身邊。他對(duì)女兒們態(tài)度冷淡,整天抱怨為什么不生兒子。
更讓董竹君寒心的是,夏之時(shí)對(duì)她的不信任越來(lái)越嚴(yán)重。有一次,董竹君站在窗前,聽(tīng)遠(yuǎn)處有人吹簫。
夏之時(shí)看見(jiàn)后勃然大怒,冷嘲熱諷她是不是想男人了。董竹君意識(shí)到,她嫁的不是溫柔的英雄,而是一個(gè)嚴(yán)厲的獄卒。
有一年,董竹君咳嗽不止,被診斷為肺病初期。醫(yī)生建議她隔離靜養(yǎng),多休息。董竹君搬到花園的亭子間住了三個(gè)月,專(zhuān)心養(yǎng)病。這三個(gè)月里,夏之時(shí)從未來(lái)看望過(guò)她一次。
后來(lái)董竹君生下第三個(gè)女兒,夏之時(shí)也不聞不問(wèn)。1927年,大女兒夏國(guó)瓊出麻疹,高燒不退,命懸一線。
董竹君整整守了四十天,女兒才轉(zhuǎn)危為安??上闹畷r(shí)不但不關(guān)心女兒,反而指責(zé)董竹君因?yàn)檎疹櫯畠憾⒄`了家務(wù),不知輕重。
那一刻,董竹君的心徹底涼了。她終于明白,無(wú)論自己怎么努力,在夏之時(shí)眼里,她永遠(yuǎn)是那個(gè)青樓出身的女人,永遠(yuǎn)不值得信任和尊重。
董竹君決定要證明自己的價(jià)值。她在東勝街開(kāi)辦了"富祥女子織襪廠",招收女工從事生產(chǎn)。這是成都第一家女子織襪廠,轟動(dòng)一時(shí)。
后來(lái)她又在桂花巷創(chuàng)辦了"飛鷹黃包車(chē)公司",實(shí)行先進(jìn)的管理制度,車(chē)租低,車(chē)夫的制服費(fèi)和醫(yī)藥費(fèi)都由公司承擔(dān),生意非常興隆。
可是好景不長(zhǎng)。1929年,四川局勢(shì)混亂,軍閥混戰(zhàn),幣值大幅貶值,百業(yè)蕭條。董竹君的兩家工廠都被迫關(guān)閉,多年的心血付之東流。
這一年,董竹君做了一個(gè)決定。她要和夏之時(shí)分居,帶著四個(gè)女兒返回上海。夏之時(shí)沒(méi)有挽留,甚至有些如釋重負(fù)。他們分居了五年后,1934年正式離婚。
離婚時(shí),董竹君只提了兩個(gè)要求:第一,夏之時(shí)不要斷絕孩子的撫養(yǎng)費(fèi);第二,如果她有個(gè)三長(zhǎng)兩短,請(qǐng)夏之時(shí)念及情分,把四個(gè)女兒培養(yǎng)到大學(xué)畢業(yè)。
夏之時(shí)滿口答應(yīng),可后來(lái)這兩點(diǎn)都沒(méi)有做到。
回到上海后,董竹君開(kāi)始了艱難的創(chuàng)業(yè)生涯。她變賣(mài)了所有值錢(qián)的東西,四處借錢(qián),在閘北開(kāi)辦了群益紗管廠。
工廠剛有起色,1932年1月28日,侵華日軍進(jìn)攻上海閘北,紗管廠在炮火中被炸得片瓦不存。
一夜之間,董竹君又回到了原點(diǎn)。她把家里最后的東西都當(dāng)?shù)袅?,可還是湊不夠錢(qián)。那段時(shí)間,她經(jīng)常餓著肚子,帶著四個(gè)女兒睡在破舊的閣樓里。女兒們餓得哭,她只能抱著她們流淚。
就在最絕望的時(shí)候,轉(zhuǎn)機(jī)出現(xiàn)了。一位叫李嵩高的四川商人聽(tīng)說(shuō)了董竹君的遭遇,被她的堅(jiān)強(qiáng)所感動(dòng),借給她2000元。
董竹君用這筆錢(qián),于1935年3月15日在上海法租界華格臬路開(kāi)辦了錦江川菜館。
為了把飯店辦好,董竹君傾盡全力。她結(jié)合在日本和成都的經(jīng)驗(yàn),精心設(shè)計(jì)菜品和服務(wù)。
開(kāi)業(yè)那天,她親自在門(mén)口迎接客人,臉上帶著笑容,心里卻緊張得要命。如果這次再失敗,她真的不知道該怎么辦了。
幸運(yùn)的是,錦江川菜館一炮而紅。獨(dú)特的川菜口味,精致的裝修,周到的服務(wù),吸引了大批食客。
黃金榮、杜月笙、張嘯林這些上海灘的大人物,都成了這里的???。1936年,卓別林訪問(wèn)中國(guó)時(shí),專(zhuān)門(mén)來(lái)錦江品嘗了香酥鴨子,贊不絕口。
1936年1月28日,董竹君又開(kāi)辦了錦江茶室,并率先公開(kāi)招聘女服務(wù)員。這在當(dāng)時(shí)是驚人之舉,引起了轟動(dòng)。很多女性因此有了工作機(jī)會(huì),能夠自食其力。
從1935年到1949年,十幾年間,董竹君把錦江兩店經(jīng)營(yíng)得有聲有色。她不僅是個(gè)成功的企業(yè)家,還利用飯店掩護(hù)地下組織活動(dòng)。
錦江設(shè)有"特別間",成為許多進(jìn)步人士秘密集會(huì)的場(chǎng)所。1945年,她還在馬浪路開(kāi)辦了秘密印刷所,印刷大量傳單和宣傳材料。
1949年,董竹君參與了營(yíng)救民主人士張瀾和羅隆基的工作,立下重要功勞。上海解放后,她將錦江兩店合并,搬進(jìn)茂名南路的華懋公寓,成立了錦江飯店。
她把自己16年辛苦賺來(lái)的15萬(wàn)美元全部交給國(guó)家,還上交了花園住宅,只留下郭沫若題寫(xiě)的《沁園春》詞和一套文房四寶。
1951年6月9日,錦江飯店正式掛牌,成為接待外國(guó)元首和重要來(lái)賓的國(guó)賓館。董竹君擔(dān)任董事長(zhǎng),連續(xù)當(dāng)選全國(guó)政協(xié)委員。從貧民窟的女兒到錦江飯店創(chuàng)始人,她用了整整51年。
從1951年到1967年,董竹君在錦江飯店董事長(zhǎng)的位置上工作了16年。這16年里,錦江飯店接待了無(wú)數(shù)國(guó)家元首和國(guó)際友人,成為上海乃至中國(guó)的一張名片。董竹君的名字,也成為傳奇。
可是1967年10月23日,67歲的董竹君在家中被帶走。她被扣上"特務(wù)嫌疑"的帽子,關(guān)進(jìn)了北京半步橋看守所。
那天晚上,她只帶了幾件簡(jiǎn)單的衣物,家人甚至來(lái)不及多準(zhǔn)備一些東西。從此,她消失在鐵窗之內(nèi),開(kāi)始了長(zhǎng)達(dá)五年的囚禁生活。
五年里,外面的世界天翻地覆,董竹君卻只能在不足十平米的囚室里,日復(fù)一日地度過(guò)漫長(zhǎng)的時(shí)光。她不知道自己犯了什么罪,不知道什么時(shí)候能出去,更不知道外面的孩子們是否安好。
1970年農(nóng)歷正月初五,七十歲生日那天。中午時(shí)分,獄友們用那碗難得有肉丁的葷菜為她祝壽。
簡(jiǎn)單的祝福讓這位經(jīng)歷過(guò)無(wú)數(shù)風(fēng)浪的女人淚如雨下,所有的往事、所有的牽掛像潮水般涌上心頭。
飯后靜坐時(shí),董竹君越想越難過(guò),淚水打濕了破舊的棉衣。就在她幾乎要崩潰的那一刻,腦海中突然響起了多年前魯迅先生說(shuō)過(guò)的那句話。
她猛然抬起頭,擦干眼淚,顫抖著手在一張簡(jiǎn)陋的紙片上寫(xiě)下了一首詩(shī)。
然而,誰(shuí)也沒(méi)想到,就是這首在絕望中寫(xiě)下的詩(shī),這句在淚水中想起的話,竟然成了她掙脫牢籠、重獲新生的關(guān)鍵......