WND ONLINE

茍日新，日日新，又日新�；赝^去一周，無錫高新區(qū)蹄疾步穩(wěn)，持續(xù)積勢蓄力。這一周，有哪些要聞資訊動態(tài)值得關(guān)注？又有哪些精彩亮點涌現(xiàn)？一起來看雙語新聞速遞→

12月15日，中共無錫高新區(qū)工委（擴大）會議暨中共無錫市新吳區(qū)委二屆十一次全會舉行，系統(tǒng)總結(jié)“十四五”時期無錫高新區(qū)（新吳區(qū)）發(fā)展取得的新成就，要求抓住“十五五”時間窗口，扎實做好產(chǎn)業(yè)發(fā)展、科技創(chuàng)新、擴大內(nèi)需、深化改革、對外開放、農(nóng)業(yè)農(nóng)村、區(qū)域協(xié)同、文化建設(shè)、民生保障、綠色發(fā)展、安全發(fā)展等重點工作，凝聚各方力量，在推進中國式現(xiàn)代化中走在前、做示范，更好扛起“爭當表率、爭做示范、走在前列”光榮使命，奮力譜寫“強富美高”無錫高新區(qū)（新吳區(qū)）現(xiàn)代化建設(shè)新篇章，更好發(fā)揮經(jīng)濟大區(qū)的優(yōu)勢，為全省全市大局挑大梁、作貢獻。

WND held a key Party meeting on Dec 15 to review the achievements made during the 14th Five-Year Plan period (2021-25) and map out priorities for the upcoming 15th Five-Year Plan. Centered on industry, innovation, opening-up and people's wellbeing, the district is committed to taking a leading role in advancing Chinese modernization and promoting high-quality development.

12月19日，阿斯利康無錫小分子藥物新工廠項目封頂活動舉行。投資4.75億美元的阿斯利康無錫小分子藥物新工廠項目占地約3萬平方米，將引進連續(xù)直接壓片（CDC）及可持續(xù)化包裝生產(chǎn)線，打造世界級的生物醫(yī)藥生產(chǎn)基地，建成后將成為阿斯利康自主智能制造和可持續(xù)發(fā)展的典范工廠，阿斯利康未來在國內(nèi)上市的小分子藥物將在新工廠實現(xiàn)從制劑到包裝，并供應(yīng)海外市場，計劃2028年投入運營。

AstraZeneca marked the topping-out of its new small molecule drug factory in Wuxi on Dec 19. With a total investment of $475 million, the project will introduce advanced continuous direct compression and sustainable packaging lines to build a world-class biopharmaceutical base. Set to begin operations in 2028, the facility will enable production from formulation through packaging and supply overseas markets.

12月18日，江蘇微導(dǎo)納米科技股份有限公司十周年暨上市三周年主題活動在無錫高新區(qū)舉行。江蘇微導(dǎo)納米科技股份有限公專注于以原子層沉積（ALD）技術(shù)為核心的半導(dǎo)體及泛半導(dǎo)體高端微納裝備的研發(fā)、生產(chǎn)與銷售，在多個關(guān)鍵工藝環(huán)節(jié)實現(xiàn)國產(chǎn)化突破，公司設(shè)備已進入國內(nèi)頭部晶圓廠量產(chǎn)產(chǎn)線，發(fā)貨突破500臺，年營收近30億元，成為國內(nèi)半導(dǎo)體設(shè)備領(lǐng)域發(fā)展最快的企業(yè)之一。

Jiangsu Leadmicro Nano Technology celebrated its 10th anniversary and its third year as a listed company in WND on Dec 18. Specializing in ALD-based semiconductor equipment, the firm has made major breakthroughs, with its machines operating on mass-production lines at leading Chinese wafer fabs. It has shipped over 500 units and reached nearly 3 billion yuan ($426.4 million) in annual revenue, ranking among China's fastest-growing semiconductor equipment makers.

12月17日，�？导瘓F小微特機器人科創(chuàng)園四季進化空間（OPC社區(qū)）在無錫高新區(qū)揭牌，航空發(fā)動機智能原位檢測機器人等一批OPC社區(qū)意向合作項目以及意向入駐項目簽約。四季進化空間通過提供創(chuàng)新券，包含算力額度、金融助力、載體支持、測試場景及產(chǎn)業(yè)對接等一站式賦能服務(wù)，助力OPC創(chuàng)業(yè)項目加速孵化與規(guī)�；l(fā)展。

The Four Seasons Evolution Space (OPC Community) of CETHIK Group's Small, Micro and Special-Purpose Robot Innovation Park was unveiled in WND on Dec 17. Agreements on several projects to be developed in the area, including one that involves aircraft engine inspection robots, were signed. With support in computing power, finance, workspace, testing scenarios, and industry connections, the OPC Community aims to accelerate the incubation and growth of robotics startups

無錫高新區(qū)造AI芯片實現(xiàn)關(guān)鍵突破，國產(chǎn)邊端側(cè)“芯”力量再迎高光時刻。12月15日，長沙景嘉微電子股份有限公司發(fā)布公告，其位于無錫高新區(qū)的控股子公司無錫誠恒微電子自主研發(fā)的邊端側(cè)AI SoC芯片CH37系列順利完成流片、封裝、回片及點亮等關(guān)鍵階段工作，且基本功能與核心性能指標均達到設(shè)計要求。

WND achieved a major milestone in AI chip development, underscoring China's growing edge-computing capabilities. Changsha Jingjia Microelectronics announced on Dec 15 that its Wuxi subsidiary, Wuxi Chengheng Microelectronics, successfully completed tape-out, packaging, retesting, and power-on of its self-developed CH37 series AI SoC, designed for edge devices. The chip's key functions and performance met all design expectations.

四季度攻堅號角吹響以來，全區(qū)上下緊抓項目建設(shè)“牛鼻子”，推動鈦靈特能源大型離心式壓縮機項目、升滕半導(dǎo)體設(shè)備核心零部件高標準制造項目、容導(dǎo)半導(dǎo)體電子材料高純儲運裝備及其配套系統(tǒng)項目、卓品智能總部基地項目、施耐德電氣無錫綠色智慧產(chǎn)業(yè)園項目等一批投資體量大、科技含量高、帶動能力強的重大產(chǎn)業(yè)項目盡快竣工投產(chǎn)，以重大項目的“穩(wěn)”與“進”，為全年經(jīng)濟高質(zhì)量發(fā)展落下關(guān)鍵一子，積蓄起面向未來的澎湃新動能。

WND has been driving major industrial projects to completion since the start of Q4, ranging from Leadchem’s project of advanced semiconductor equipment and high-purity electronic material handling systems to Quality’s smart headquarters and Schneider Electric Wuxi Green Smart Industrial Park. These high-tech, high-impact investments are poised to boost the district's economic growth and build momentum for future innovation.

12月18日，無錫市數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)暨可信數(shù)據(jù)空間發(fā)展推進大會舉辦，無錫高新區(qū)（新吳區(qū)）獲批中國數(shù)碼頭?數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)，標志著我區(qū)作為數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展先行區(qū)邁開了更為堅實的步伐。2024年，無錫高新區(qū)（新吳區(qū)）數(shù)字經(jīng)濟核心產(chǎn)業(yè)營收突破3600億元，戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值占比達55.4%，領(lǐng)跑全市。截至今年10月，全區(qū)數(shù)字經(jīng)濟核心產(chǎn)業(yè)營收占比為42.1%，綜合指數(shù)排名全市第一。

WND was named a "China Digital Hub ? Data Industry Cluster" at the Wuxi Data Industry & Trusted Data Space Conference on Dec 18, marking a major step in its leadership of the data sector. In 2024, the district's core digital industries generated over 360 billion yuan ($51.17 billion) in revenue, with emerging strategic sectors accounting for 55.4%. As of October this year, digital industries accounted for 42.1% of the district's total revenue.

近日，快舟十一號遙八運載火箭在我國酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心成功發(fā)射升空，將迪邇五號空間試驗器順利送入軌道，發(fā)射任務(wù)取得圓滿成功。在本次迪邇五號航天任務(wù)中，無錫高新區(qū)企業(yè)天益空間生物科技（無錫）有限公司搭載物包括益生菌、酵母菌、食用真菌及藥用植物種子在內(nèi)的四類科研樣本，將開展太空特殊環(huán)境對菌種及種子的空間生物學(xué)效應(yīng)研究，為發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力提供科學(xué)技術(shù)支撐。

The Kuaizhou-11 Y8 carrier rocket was recently launched from China's Jiuquan Satellite Launch Center, placing the DEAR-5 experimental spacecraft into the planned orbit. WND company Tyee Space Biotechnology contributed four types of research samples — probiotics, yeast, edible fungi, and medicinal plant seeds — to study how space environments affect microbes and seeds, providing scientific support for developing new quality productive forces.

12月13日，長城戰(zhàn)略咨詢發(fā)布《GEI中國潛在獨角獸企業(yè)研究報告2025》，無錫高新區(qū)12家企業(yè)入圍中國潛在獨角獸企業(yè)榜單，入選數(shù)占比全市（33家）36.4%，位居全市第一。入圍企業(yè)分布于5個賽道，其中芯片賽道數(shù)量位列第一，有7家企業(yè)，占比全區(qū)近六成；商業(yè)航天賽道有2家；創(chuàng)新藥、創(chuàng)新醫(yī)療器械、高端智能裝備與器件賽道各1家。整體估值超過28億美金。

Twelve WND enterprises have made the list of China's potential unicorn enterprises, accounting for 36.4% of Wuxi's total and ranking first in the city. The selected companies span five sectors, with 7 in the chip sector, 2 in the commercial space sector, and 1 each in the innovative drug, innovative medical device, and high-end intelligent equipment & device sectors. Their overall valuation exceeds $2.8 billion.

近日，省工業(yè)和信息化廳公布了2025年度江蘇省中小企業(yè)特色產(chǎn)業(yè)集群入圍名單，來自無錫高新區(qū)的新能源智能裝備產(chǎn)業(yè)集群成功入圍。截至2024年末，集群總產(chǎn)值達790.75億元，擁有中小企業(yè)100多家，其中專精特新中小企業(yè)42家、專精特新“小巨人”企業(yè)19家、制造業(yè)單項冠軍企業(yè)3家。

WND's new energy smart equipment cluster has been recognized as a specialized SME industrial cluster in Jiangsu for 2025. By the end of 2024, the cluster generated 79.1 billion yuan ($11.23 billion) in output and comprises more than 100 SMEs, including 42 specialized innovative firms, 19 little giants, and three manufacturing single champions.

近日，省工業(yè)和信息化廳公布第二批省級制造業(yè)領(lǐng)航企業(yè)名單，來自無錫高新區(qū)的無錫隆盛科技股份有限公司成功上榜。截至目前，無錫高新區(qū)已累計入選省級制造業(yè)領(lǐng)航企業(yè)7家，省級軟件領(lǐng)航企業(yè)3家，數(shù)量居全市第一。

Great news from WND: Longsheng Technology has been added to the second list of provincial leading manufacturing enterprises. With this update, the district now has 7 provincial manufacturing leaders and 3 provincial software leaders — the highest total in Wuxi.

12月16日，無錫碩放機場高新區(qū)前置貨站正式啟用。該前置貨站創(chuàng)新性地將報關(guān)、安檢、組板等核心貨運功能延伸至產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)，既有效疏解機場空側(cè)資源壓力，又全面提升無錫空港口岸的運行能級與貨物吞吐能力，同時將更精準服務(wù)好集成電路、生物醫(yī)藥等重點產(chǎn)業(yè)，保障供應(yīng)鏈穩(wěn)定與高效聯(lián)通。

Wuxi Shuofang Airport's off-airport cargo terminal in WND opened on Dec 16, extending customs, security, and cargo handling into the industrial zone. This eases airport pressure, increases throughput, and stabilizes the supply chain for semiconductors and biomedical enterprises.

近日，地鐵4號線二期菱湖大道站至無錫新區(qū)站區(qū)間盾構(gòu)施工現(xiàn)場順利完成高難度地鐵線“心臟搭橋手術(shù)”，地鐵4號線二期盾構(gòu)施工突破關(guān)鍵節(jié)點，連續(xù)下穿并“十字相交”京滬鐵路、滬寧城際鐵路“雙鐵大動脈”，精準完成整條線路中最關(guān)鍵的控制性節(jié)點工程。全線預(yù)計2026年建成通車。

Construction on Metro Line 4 Phase II has reached a major milestone: tunneling between Linghu Avenue and Wuxi New District stations has successfully navigated beneath the busy Beijing-Shanghai and Shanghai-Nanjing railways. This marks a critical step toward the full line's planned 2026 opening.

編輯 | 楊亦哲

文字 | 無錫高新區(qū)融媒體中心

內(nèi)容編譯制作 | 中國日報網(wǎng)無錫公司

無錫高新區(qū)（新吳區(qū)）：實現(xiàn)四個“更大突破”，以實干實績再立新功

香格里拉及盛貿(mào)雙品牌酒店首入無錫，落戶無錫高新區(qū)

無錫高新區(qū)又添一家五星級酒店，萬豪福朋喜來登簽約落戶