當?shù)貢r間9月25日至28日，“遇·鑒”文明交流互鑒活動分別在希臘雅典和意大利威尼斯、羅馬舉辦。來自中、希、意三國及歐洲其他國家政府、學界、文化等領(lǐng)域的代表圍繞文明互鑒、城市發(fā)展等議題展開交流。

9月28日，“2025中意城市文明對話”在意大利羅馬舉行，來自中意兩國政府、高校、智庫和城市管理機構(gòu)的專家學者齊聚，圍繞“文脈賡續(xù)與城市文明建設(shè)”主題展開深入交流，以文明之光照亮城市未來。中國美術(shù)學院代表中國高校參與對話。在成果發(fā)布環(huán)節(jié)，“中國—意大利城市文明聯(lián)合研究中心”正式揭牌， 中國美術(shù)學院副院長 韓緒、 意大利前駐華大使白達寧（A.Bradanini） 分別作為中方代表和意方代表致辭；中國美術(shù)學院跨媒體藝術(shù)學院副院長、媒體城市研發(fā)中心主任高世強在圓桌會議環(huán)節(jié)發(fā)表主旨演講。

“2025中意城市文明對話”由國務(wù)院新聞辦公室、中國駐意大利大使館主辦，中國人民大學、中國傳媒大學、意大利—中國友好關(guān)系協(xié)會、意大利路易斯大學聯(lián)合承辦的中央精神文明建設(shè)辦公室專職副主任胡凱紅、中國人民大學校長林尚立、中國駐意大利使館臨時代辦李小勇、中國傳媒大學副校長王暉、同濟大學副校長李翔寧、意大利中國友好關(guān)系協(xié)會主席瑪利亞·莫萊尼（Maria Moreni）、意大利阿斯蒂省長毛里齊奧·拉賽羅（Maurizio Rasero）、意大利路易斯大學原副校長拉法埃萊·馬爾凱蒂（Raffaele Marchetti）等出席活動。

中國美術(shù)學院副院長韓緒作為中方代表在成果發(fā)布環(huán)節(jié)致辭

韓緒簡要回顧了我校與意大利在藝術(shù)領(lǐng)域的交流與互鑒。他特別提到，去年11月，正在對中國進行國事訪問的意大利總統(tǒng)馬塔雷拉一行到訪中國美術(shù)學院，參觀威尼斯雙年展走出意大利的首展“完美之路——杭州，馬可·波羅的‘天堂之城’”。

韓緒表示，今天在羅馬與中意兩國嘉賓齊聚一堂，是一個全新的交流互鑒的起點。此次在中宣部指導下成立的“中國—意大利城市文明聯(lián)合研究中心”，由雙方十所機構(gòu)共同發(fā)起，未來將圍繞城市空間更新與探索、城市美學提升等議題展開深入研究。尤其在智能計算生成的時代背景下，如何讓城市在恰當、平衡、健康的文明格局中持續(xù)發(fā)展，成為雙方的共同課題。韓緒期待中心能夠不斷孕育出更多高質(zhì)量的研究成果，為“永恒之城”注入新的文化內(nèi)涵。

中國傳媒大學城市文明研究院院長姚遙主持揭牌儀式。研究中心中方秘書處設(shè)于城市文明研究院，意方秘書處設(shè)于意大利—中國友好關(guān)系協(xié)會，創(chuàng)始成員包括揚州市政府、阿斯蒂市政府、中國美術(shù)學院以及阿里巴巴集團等10個中意各界機構(gòu)，未來將在聯(lián)合研究、遺產(chǎn)保護、青年培養(yǎng)和全球傳播等方面推動一系列務(wù)實項目。作為聯(lián)合研究中心首批成果，現(xiàn)場還播放了由中央電視臺綜合頻道制作的《城市風華錄》外文版先導片。

此次活動設(shè)立“文明交融：城市空間中的文化傳承發(fā)展”“城市發(fā)展：治理創(chuàng)新下的可持續(xù)未來”兩場圓桌會議，來自中國和意大利的十余位專家學者分享見解、碰撞思想，在交流中凝聚共識，在對話中啟迪未來。

中國美術(shù)學院跨媒體藝術(shù)學院副院長、媒體城市研發(fā)中心主任高世強以“‘山水劇場’與城市：一種中國傳統(tǒng)的當代活化”為題作主旨發(fā)言。

他在發(fā)言中強調(diào)，山水在中國傳統(tǒng)文化中并非與人隔絕的自然，而是“可游、可居”的精神空間，承載著文人群體追求超越性境界的價值取向。通過山水詩、山水畫與山水園林，古代士大夫不斷建構(gòu)起以“山水精神”為核心的城市文化。當代中國城市的發(fā)展既承繼了這一傳統(tǒng)，又與西方基于“風景”觀念的人類中心主義城市觀相遇，形成新的文化張力?！吧剿瘛彼淼奶烊撕弦慌c詩意生活，為今日城市文明提供了超越性的啟發(fā)。

近年來，中國美術(shù)學院城市媒體研發(fā)中心以“山水行動”開展實踐，提出“山水現(xiàn)場—山水道場—山水劇場”的方法論。“山水劇場”不僅將自然與藝術(shù)、個體與群體相融合，更以展演方式讓山水精神走入城市核心，緩解都市焦慮，重建詩意空間，為當代“山水城市”建設(shè)提供創(chuàng)新路徑。

“中國—意大利城市文明聯(lián)合研究中心”揭牌現(xiàn)場

此次“2025中意城市文明對話”是中意兩國攜手踐行全球文明倡議、共同探索人類城市文明發(fā)展路徑的生動實踐，不僅為兩國學者、政策制定者和實踐者提供了高層次的交流平臺，為中意全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系注入更多活力，也為變亂交織的世界注入更多確定性、穩(wěn)定性和正能量。

展望未來，中意雙方將繼續(xù)凝聚智慧、攜手前行，共同書寫兩大文明和諧共處、合作共贏的嶄新篇章，為構(gòu)建人類命運共同體作出更大貢獻。

來 源｜國際合作與交流處

編 輯｜賈毓秀

責 編｜胡心云

審 核｜徐 元 卓 旻

中國美術(shù)學院官方微信號

投稿郵箱：caanews@caa.edu.cn

“國美學術(shù)通訊”官方微信號

投稿郵箱：caarmt@caa.edu.cn

出品：

中國美術(shù)學院黨委宣傳部

PUBLICITY OFFICE OF THE CPC CAA COMMITTEE

CAA融媒體中心

CAA MEDIA CONVERGENCE CENTER