作者：薩沙

本文章為薩沙原創(chuàng)，謝絕任何媒體轉(zhuǎn)載

《水滸傳》病大蟲(chóng)、病關(guān)索、病尉遲“病”是什么意思？可不是生病

一本正經(jīng)地胡說(shuō)八道第549期

水滸傳用了很多地方的方言。

因?yàn)椤端疂G傳》是明代小說(shuō)，后來(lái)以評(píng)書(shū)的形式在中國(guó)四處流傳。

古代天南地北的方言不同，《水滸傳》流傳下來(lái)就有很多版本，不可避免受到方言影響。

如阮小五，他的綽號(hào)叫作“短命二郎”。

在我們看來(lái)，短命二郎豈不是罵人，說(shuō)阮小五活不長(zhǎng)，是個(gè)短命鬼？

這是山東南部、江蘇北部的方言，當(dāng)?shù)匕呀俚馈r路搶劫殺人的行為叫作短路。

這里所謂的短命，不是說(shuō)阮小五壽命短，而是說(shuō)他會(huì)要?jiǎng)e人的性命。

短命二郎就是：要你命的二郎。

至于病大蟲(chóng)、病關(guān)索、病尉遲，是不是生病的老虎、關(guān)索、尉遲恭？

當(dāng)然不是這樣。

誰(shuí)會(huì)這樣起外號(hào)呢？這不等于當(dāng)面罵人！

大家注意，古人是非常講究禮貌的，即便走江湖的粗魯漢子也是如此。

梁山好漢之間一般不會(huì)直接喊名字，而是用各種各樣的尊稱。

比如魯智深，大家多稱呼他為魯提轄。魯智深做過(guò)提轄，也就是北宋軍隊(duì)的軍官，稱他魯提轄就是一種比較尊敬的稱呼，就像稱武松為武都頭一樣。

另外，由于魯智深的身份是僧人，也是正兒八經(jīng)剃度過(guò)的和尚，宋江等人都尊稱他為“吾師”，也就是大師的意思。這就是另外一種尊稱！

那么，誰(shuí)會(huì)給這些好漢取一個(gè)晦氣的外號(hào)呢？

無(wú)論薛永、楊雄、孫立都是很厲害的角色，武功高超，在江湖頗有名氣。

有人說(shuō)，孫立和楊雄臉上有淡黃色，好像有病的樣子，所以叫做病尉遲和病關(guān)索，也就是生病的尉遲恭：孫提轄下了馬，入門(mén)來(lái)，端的好條大漢。淡黃面皮，落腮胡須，八尺以上身材，姓孫名立，綽號(hào)病尉遲。楊雄生得好表人物，露出藍(lán)靛般一身花繡，兩眉入鬢，鳳眼朝天，淡黃面皮，細(xì)細(xì)有幾根髭髯。

那么，薛永可沒(méi)有淡黃色面皮，顯然這個(gè)外號(hào)同生病毫無(wú)關(guān)系。

況且，好漢們的淡黃色面皮可不是生病，是長(zhǎng)期練武或者操練在陽(yáng)光下曬出來(lái)的一種顏色。

這種淡黃色類似于今天的橄欖色皮膚，反而顯示出身體的健康，絕非生病。

另外，古代一般的病只叫做疾，只有重癥甚至絕癥才叫做病。

大家都學(xué)過(guò)的扁鵲見(jiàn)蔡桓公：扁鵲曰：“君有疾在腠理，不治將恐深。”桓侯曰：“寡人無(wú)疾。”居十日，扁鵲復(fù)見(jiàn)，曰：“君之病在肌膚，不治將益深。”桓侯不應(yīng)。

大家注意，之前扁鵲都說(shuō)的是疾，也就是小病，后來(lái)就說(shuō)是病了，那就是大病了。

一次忒累，就算是說(shuō)他們是生病的老虎、關(guān)索，也應(yīng)該用疾，而不是用病。

用病的話，豈不是當(dāng)面咒他們要死亡？

哪有這種道理。

實(shí)際上，病是江南等地的方言，意思就是賽過(guò)、超過(guò)的意思。

所謂病大蟲(chóng)，就是薛永比老虎還要厲害。

病關(guān)索、病尉遲，就是說(shuō)楊雄、孫立比三國(guó)的關(guān)索和隋唐的尉遲恭要厲害。

還有一種說(shuō)法認(rèn)為，“病”是“并”的通假字，是可比作、相當(dāng)于的意思。江蘇東臺(tái)方言仍然稱“比”為“病”。那么，病大蟲(chóng)也就是相當(dāng)于老虎一樣厲害的意思。

無(wú)論是上面哪一種理解，這些外號(hào)都是尊稱。

最后，多說(shuō)一句，大蟲(chóng)究竟是什么！

所謂大蟲(chóng)，指的就是老虎。一說(shuō)，唐朝時(shí)期避諱唐太祖李虎的名諱，下令民間一律將老虎代稱為大蟲(chóng)。

古代對(duì)于名字的避諱，是很厲害的。

《紅樓夢(mèng)》中，林黛玉每次寫(xiě)“敏”字，都寫(xiě)為密，或者故意少寫(xiě)幾筆，因?yàn)樗哪赣H叫賈敏，需要避諱。

而賈寶玉的丫鬟小紅，本來(lái)叫作紅玉。兩人名字里都有個(gè)玉字，等于是她沖撞了賈寶玉，所以改名為小紅。

古代有很多地名、物品名甚至人名出現(xiàn)古怪的更改，都是因?yàn)楸苤M皇上的名諱。

這在古代可不是小事，搞不好會(huì)被定為“大不敬”的罪名，要?dú)㈩^的。

唐朝乃至后來(lái)的五代十國(guó)以及宋朝，民間很多地方沿用大蟲(chóng)的稱呼，也有很多好漢的外號(hào)里面有大蟲(chóng)兩個(gè)字。

那么，大蟲(chóng)的蟲(chóng)從何而來(lái)？西漢的《大戴禮記》中，將所有動(dòng)物都稱為蟲(chóng)。

大蟲(chóng)也就是大型動(dòng)物的意思。

聲明：

本文參考

圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)的百度圖片，如有侵權(quán)請(qǐng)通知?jiǎng)h除。